 ▲ 진안군 만남쉼터 앞 보행신호가 오는 30일(오전 8시 30분부터 오후 6시 30분)부터 버튼을 이용해 횡단보도를 통행할 수 있는 '보행자 작동신호' 방식에서 시간대별로 신호 주기를 달리하는 '정주기 신호제어'로 전환된다. / 사진제공 = 진안군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 진안군 만남쉼터 앞 보행신호가 오는 30일부터 '정주기 신호제어'방식으로 전환된다.
특히 오전 8시 30분부터 오후 6시 30분까지 일정한 주기로 '자동 보행신호'가 작동한다.
해당 시간 외에는 점멸등 신호를 적용, 전기 에너지를 절약하는 등 교통흐름의 유연성을 확보할 계획이다.
그동안 해당 구간은 버튼을 이용해 횡단보도를 통행할 수 있는 '보행자 작동신호기'설치로 운영됐다.
하지만, 청소년수련관을 찾는 어린이와 청소년의 통행이 빈번한 지역으로 운전자에게 충분히 인지되지 않거나 무시되는 사례가 반복돼 보행자 안전에 대한 우려가 지속적으로 제기됐다.
이에 따라, 진안경찰서 생활안전교통팀과 협의 절차를 거쳐 청소년들이 주로 활동하는 시간대를 중심으로 보행자의 안전을 최우선에 두기 위해 시간대별로 신호 주기를 달리하는 '정주기 신호제어'방식으로 변경했다.
진안군 송형진 건설교통과장은 "이번 교통신호체계 변경을 시작으로 주요 교차로의 신호 운영 전반을 재점검하는 동시에 변화하는 교통 환경에 선제적으로 대응해 군민의 안전을 확보하는 데 주력할 방침"이라고 말했다.
아울러 "만남쉼터 앞 보행신호 체계 개편은 운전자에게 명확한 신호를 제공하고 보행자에게는 보다 안전한 도로 횡단 환경을 마련하는 계기가 될 것으로 기대한다"며 "운영 초기부터 모니터링을 실시해 추가 개선 방안을 적극 검토하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jinan-gun 'Pedestrian signal in front of Mannam Shelter' changed
From the 30th… 'Periodical Signal Control' method that varies by time zone
Reporter Kim Hyun-jong
The pedestrian signal in front of the Mannam Shelter in Jinan-gun, Jeollabuk-do, will be converted to a 'regular signal control' method starting on the 30th.
In particular, the 'automatic pedestrian signal' will operate at regular intervals from 8:30 AM to 6:30 PM.
Outside of these times, a flashing light signal will be applied to save electric energy, thereby securing flexibility in traffic flow.
Until now, the section has been operated by installing a 'pedestrian operating signal' that allows crosswalks to be crossed using a button.
However, concerns about pedestrian safety have been raised repeatedly as there have been repeated cases where drivers have not been sufficiently aware of or have ignored the area where children and youth visiting youth training centers frequently pass by.
Accordingly, after consultation with the Jinan Police Station’s Life Safety Traffic Team, a ‘fixed-cycle signal control’ method has been introduced that changes the signal cycle by time zone to prioritize pedestrian safety, focusing on the time zones where youth are most active.
Song Hyeong-jin, the head of the Construction and Transportation Division of Jinan County, said, "Starting with this change in the traffic signal system, we will reexamine the overall operation of signals at major intersections and proactively respond to the changing traffic environment to focus on securing the safety of the county residents."
He added, "We expect the reorganization of the pedestrian signal system in front of the Mannam Shelter to be an opportunity to provide clear signals to drivers and create a safer road crossing environment for pedestrians," and "We will conduct monitoring from the beginning of operation and actively review additional improvement measures."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
