 ▲ 경남도의회가 외국인 계절근로자들의 애로사항을 청취하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 최학범 의장이 29일 함양군을 방문하여 인구 감소와 고령화로 어려움을 겪는 농촌의 인력난 해소를 위해 중요한 역할을 담당하는 외국인 계절근로자들의 현장을 직접 살펴보고 농가와 근로자들의 애로사항을 경청했다.
이날 최 의장 일행은 함양군이 모텔을 리모델링하여 조성한 계절근로자 기숙사를 방문했다. 전국 최초로 운영되는 이 기숙사는 쾌적한 환경을 제공하며 현재 42명의 근로자가 입소해 높은 만족도를 보이고 있다.
기숙사 내 지원센터에서 이어진 간담회에서는 경남도 전반의 계절근로자 운영 실태와 현장의 구체적인 어려움에 대한 논의가 이루어졌다. 기후 및 문화 적응 문제, 언어 장벽, 건강보험 적용 지연으로 인한 의료 공백 등 다양한 고충이 제기되었으며, 참석자들은 분야별 맞춤형 지원 대책 마련의 필요성에 공감대를 형성했다.
간담회 후에는 계절근로자들이 양파 제초 작업을 하는 농가 현장을 찾아 근무 환경을 살피고 근로자들의 목소리를 직접 들었다.
그동안 경남도의회는 외국인 계절근로자 관련 문제에 지속적으로 관심을 가져왔다. 공공형 사업 범위 확대 대정부 건의 [7] 등 다양한 정책 제안을 통해 계절근로자들의 안정적인 정착과 제도 개선을 위해 노력해왔다.
최 의장은 “계절근로자들은 지역 농업을 지탱하는 소중한 이웃”이라며, “이들이 안전하고 건강하게 일할 수 있도록 세심한 배려와 지원 확대 정책 마련에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Provincial Assembly Chairman Choi Hak-beom visited Hamyang-gun on the 29th to personally inspect the site of foreign seasonal workers who play an important role in resolving the labor shortage in rural areas suffering from population decline and aging, and listened to the difficulties of farmers and workers.
On this day, Chairman Choi and his party visited the seasonal worker dormitory that Hamyang-gun created by remodeling a motel. This dormitory, the first of its kind in the country, provides a pleasant environment and is currently home to 42 workers, showing high satisfaction.
At the discussion held at the support center in the dormitory, discussions were held on the current status of seasonal worker operations in Gyeongnam Province and specific difficulties in the field. Various complaints were raised, such as climate and cultural adaptation issues, language barriers, and medical gaps due to delayed health insurance coverage, and the participants formed a consensus on the need for customized support measures for each field.
After the discussion, they visited a farm where seasonal workers are weeding onions, inspected the working environment, and directly listened to the workers’ voices.
The Gyeongnam Provincial Council has been continuously interested in issues related to foreign seasonal workers. It has made efforts to ensure the stable settlement of seasonal workers and improve the system through various policy proposals, such as the proposal to the government to expand the scope of public projects [7].
Chairman Choi said, “Seasonal workers are our precious neighbors who support local agriculture,” and “We will do our best to establish detailed consideration and expanded support policies so that they can work safely and healthily.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
