 ▲ 부안군 지속가능발전협의회(이하 지속협)가 지난 28일 상생협력센터 4층 대회의실에서 지역 14개 단체와 탄소중립 생활 실천 협약을 체결했다. 【부안 지속협 송희복(왼쪽에서 일곱 번째) 상임대표와 권익현(오른쪽에서 일곱 번째) 부안군수가 협약을 체결한 14개 단체 대표와 손하트 포즈를 취하며 기념촬영을 하고 있다】/ 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
 ▲ 부안 지속가능발전협의회 송희복(오른쪽) 상임대표가 참석자들과 식순에 따라 '국기에 대한 경례'를 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
 ▲ 송희복 상임대표가 "한 명 한 명의 참여와 실천이 녹색 부안ㆍ더 나아가 우리나라의 녹색 전환을 앞당기는 소중한 발걸음이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "상생협력센터를 중심으로 탄소중립 실천 활동을 전개해 지속 가능한 지역사회를 만들기 위해 노력하자"는 당부의 말을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
 ▲ 권익현 부안군수가 "지난 2일 탄소중립녹색성장위원회를 개최해 2030년까지 2018년 배출량 대비 온실가스 43% 감축을 목표로 하는 5개 부문 41개의 과제를 마련했다"며 "앞으로 환경보호와 기후변화에 적극 대응해 탄소중립 사회로의 이행ㆍ녹색성장 추진을 통한 지속 가능한 미래 실현을 위해 최선을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
 ▲ 부안군 상생협력센터 건물 외벽에 '함께 화합하고 탄소중립 실천을 통해 세상을 아름답고 살기 좋게 만들어가자'는 의미를 함축적으로 담은 '둥근바퀴'와 '탄소중립 생활 실천을 약속합니다'는 현판이 부착돼 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배 © 이한신 기자 |
전북자치도 부안군 지속가능발전협의회(이하 지속협)가 지역 14개 단체와 탄소중립 생활 실천 협약을 체결했다.
지난 28일 상생협력센터 4층 대회의실에서 열린 협약식에는 ▲ 부안군 청소년상담복지센터 ▲ 국세ㆍ지방세 통합민원실(부안군) ▲ 국세ㆍ지방세 통합민원실(정읍세무서) ▲ 바르게살기운동 부안군협의회 ▲ 한국자유총연맹 부안군지회 ▲ 전국 공무직노동조합 전북본부 부안군지부 등이 참여했다.
또 ▲ 민주평화통일자문회의 부안군협의회 ▲ 부안군 민원콜센터 ▲ 부안군 여성단체협의회 ▲ 부안군 지역사회보장협의체 ▲ 부안군 시니어체육협의회 ▲ 사)부안군 귀농귀촌협의회 ▲ 부안군 자원봉사센터 등 총 14개 기관이 의지를 모았다.
이들 기관은 기후 위기로 인한 환경 변화가 우리의 삶과 미래 세대에 심각한 영향을 미치고 있다는데 공동의 뜻을 갖고 생활 속 탄소 저감 활동을 실천해 미래 세대에 건강한 지구환경을 물려 줄 수 있도록 단체 간의 협력체계를 구축할 예정이다.
협약서는 에너지 절약 및 고효율 에너지 사용 실천ㆍ친환경 교통문화 조성 노력ㆍ자원 절약 및 재활용 생활화ㆍ저탄소 식생활과 친환경 소비 실천ㆍ탄소중립 인식 확산 및 실천 문화 정착 등 5가지 실천 행동이 골자로 담겼다.
부안군 지속협 송희복 상임대표는 "이번 협약은 단순한 약속을 넘어 우리가 생활 속에서 실질적인 변화를 만들어 가겠다는 굳은 의지의 표현"이라며 "한 명 한 명의 참여와 실천이 녹색 부안ㆍ더 나아가 우리나라의 녹색 전환을 앞당기는 소중한 발걸음이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"고 밝혔다.
이어 "상생협력센터를 중심으로 탄소중립 실천 활동을 전개해 지속 가능한 지역사회를 만들기 위해 노력하겠다"고 덧붙였다.
권익현 부안군수는 "지구온난화로 우리나라뿐만 아니라 전 세계적으로 집중호우ㆍ가뭄ㆍ폭염ㆍ폭설 등 이상기후가 발생해 인류에게도 많은 고통을 주고 있다"며 "탄소중립 실천 확산을 위해 뜻깊은 업무협약에 함께한 14개 단체 모두에게 깊은 감사를 드린다"고 말문을 열었다.
그러면서 "이제 이상기후의 주범인 이산화탄소 배출량을 줄이기 위한 탄소중립은 조금은 불편 하지만, 반드시 일상생활 속에서 실천해야 하는 시대적 과제가 되었다"며 "지난 2일 탄소중립녹색성장위원회를 개최해 2030년까지 2018년 배출량 대비 온실가스 43% 감축을 목표로 하는 5개 부문 41개의 과제를 마련했다"고 설명했다.
특히 "부안군도앞으로 환경보호와 기후변화에 적극 대응해 탄소중립 사회로의 이행ㆍ녹색성장 추진을 통한 지속 가능한 미래 실현을 위해 최선을 다할 것"이라고 덧붙였다.
한편, 이날 협약식은 탄소중립 실천 선언 협약서 낭독ㆍ현판식ㆍ탄소중립 생활 실천 퍼포먼스(상생협력센터에 상주하는 14개 단체별 탄소중립 홍보스티커 계단 부착) 순으로 진행됐다.
상생협력센터 건물 외벽에는 '탄소중립 생활 실천을 약속합니다'는 현판이 부착됐다.
현판 둥근 바퀴는 각 단체가 함께 화합하고 탄소중립 실천을 통해 세상을 아름답고 살기 좋게 만들어가자는 의미가 함축적으로 담겼다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun Sustainable Development Association 'Carbon Neutral Lifestyle Practice' Agreement
14 Organizations Move into the Symbiotic Cooperation Center… Pledge to Realize a Sustainable Future
Reporter Lee Han-shin
The Buan-gun Sustainable Development Council(hereinafter referred to as the Sustainable Development Council) of Jeollabuk-do Autonomous Province signed a carbon-neutral lifestyle practice agreement with 14 local organizations.
The agreement ceremony held on the 4th floor conference room of the Mutual Growth Cooperation Center on the 28th was attended by ▲ Buan-gun Youth Counseling Welfare Center ▲ National Tax and Local Tax Integrated Civil Service Office (Buan-gun) ▲ National Tax and Local Tax Integrated Civil Service Office (Jeongeup Tax Office) ▲ Buan-gun Council of the Right Living Movement ▲ Buan-gun Branch of the Korean Federation of Freedom ▲ Buan-gun Branch of the National Public Service and Transport Workers' Union Jeollabuk-do Headquarters, etc.
Also, a total of 14 organizations including ▲ Buan-gun Council of the Democratic Peace and Unification Advisory Council ▲ Buan-gun Civil Complaints Call Center ▲ Buan-gun Women's Organization Council ▲ Buan-gun Community Security Council ▲ Buan-gun Senior Sports Council ▲ Buan-gun Return to Farming and Return to Rural Areas Council ▲ Buan-gun Volunteer Center have gathered their will. These organizations share the common belief that environmental changes due to the climate crisis are having a serious impact on our lives and future generations, and plan to establish a cooperative system between organizations to practice carbon reduction activities in our daily lives so that we can pass on a healthy global environment to future generations.
The agreement contains five key actions: energy conservation and high-efficiency energy use practices, efforts to create an eco-friendly transportation culture, resource conservation and recycling practices, low-carbon diet and eco-friendly consumption practices, and spreading awareness of carbon neutrality and establishing a culture of practice.
Song Hee-bok, standing representative of Buan-gun Sustainability Association, said, "This agreement goes beyond a simple promise and is an expression of our firm will to create real changes in our daily lives," adding, "I have no doubt that the participation and practice of each and every one of us will be a valuable step forward in advancing the green transition of Buan and, further, of our country."
He added, "We will work to create a sustainable local community by implementing carbon neutrality practices centered on the Mutual Growth Cooperation Center."
Buan County Governor Kwon Ik-hyun began his remarks by saying, "Due to global warming, abnormal climates such as torrential rains, droughts, heat waves, and heavy snowfalls are occurring not only in our country but also around the world, causing much suffering to humanity."
He added, "I would like to express my deepest gratitude to all 14 organizations that participated in this meaningful business agreement to spread the practice of carbon neutrality."
He said, "Carbon neutrality to reduce carbon dioxide emissions, the main culprit of abnormal climate, is now a task of the times that must be practiced in our daily lives, although it may be a bit inconvenient," and explained, "On the 2nd, we held the Carbon Neutrality Green Growth Committee and established 41 tasks in 5 sectors with the goal of reducing greenhouse gases by 43% compared to 2018 emissions by 2030."
In particular, he added, "Buan-gun will do its best to actively respond to environmental protection and climate change in the future to realize a sustainable future through the transition to a carbon-neutral society and the promotion of green growth."
Meanwhile, the signing ceremony on this day proceeded in the following order: reading of the Carbon Neutral Practice Declaration Agreement, signboard ceremony, and carbon neutral lifestyle practice performance(attaching carbon neutrality promotional stickers to the stairs for each of the 14 organizations residing at the Sangsaeng Cooperation Center).
A signboard that reads, "We promise to practice carbon neutrality" was attached to the exterior wall of the Sangsaeng Cooperation Center building.
The round wheel on the signboard implicitly contains the meaning that each organization should unite together and practice carbon neutrality to make the world a beautiful and livable place.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
