 ▲ 원광대학교병원 서일영(오른쪽에서 여섯 번째) 병원장이 30일 외래 1관 3층 일원홀에서 GE헬스케어 코리아 김용덕(왼쪽에서 여섯 번째) 대표와 의료 장비 도입 운영 및 효율적인 의료기술 발전을 골자로 업무협약을 체결한 뒤 양 기관 주요 배석자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 원광대학교병원 (C) 김현종 기자 |
원광대학교병원과 GE헬스케어 코리아가 30일 의료 장비 도입 운영 및 효율적인 의료기술 발전을 골자로 업무협약을 체결하고 두 손을 맞잡았다.
이날 원광대병원 외래 1관 3층 일원홀에서 열린 협약식에는 서일영 병원장과 GE헬스케어 김용덕 대표를 비롯 원광대병원 서검석 진료처장ㆍ최재창 행정처장ㆍGE헬스케어 이대욱 전략마케팅 총괄 상무ㆍ한진희 홍보 총괄 상무 등 양 기관 주요 보직자 및 업무 관계자 등이 참석했다.
협약서에는 ▲ 의료 장비 도입운영과 기술 활용 ▲ 장비 교육 및 임상 사례 공유를 통해 의료기술 발전과 인재 양성 도모 ▲ 유기적인 협력 체계 구축을 통한 상호 교류 협력 발전 등이 골자로 담겼다.
원광대병원 서일영 병원장은 "본원은 초진 진료 당일ㆍ원스톱 진료 시스템 구축 및 선진적인 응급의료 체계를 갖추고 국내 의료의 혁신을 선도해 나가고자 노력하는 상급 종합 병원"이라고 소개했다.
그러면서 "글로벌 선도기업인 GE헬스케어와 상호 협력을 통해 신규 의료 장비 운용과 글로벌 선도 기술 및 인재 양성으로 환자 진료의 효율성 개선에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
GE헬스케어 김용덕 대표는 "지역 대표병원인 원광대학교병원과 의료 장비 운용 및 교육에 관련된 협력의 맞손을 잡게 돼 매우 자랑스럽다"며 "GE헬스케어는 장비 도입과 안정적인 운영 및 글로벌 선도 기술의 지속적인 지원을 위해 최선을 다하겠다"고 약속했다.
한편, 이번 협약은 원광대병원이 지난 3월 제3 심혈관조영실을 확장ㆍ개소하면서 아시아권 최초로 도입한 AI 기반 혈관조영장비인 '알리아 아이지에스 펄스(Allia IGS Pulse)' 운용ㆍ안정적인 장비운영ㆍ최신 사용 기법ㆍ의료인의 의료기술 교육 인재 양성을 도모할 후속 조치로 진행됐다.
'알리아 아이지에스 펄스'는 소형 엑스선 튜브와 증가된 출력으로 방사선 피폭량을 줄이면서도 향상된 이미지를 제공한다.
AI 기반 소프트웨어는 의료진의 워크플로우를 효율적으로 개선 시켜 환자들이 보다 더 안전한 환경에서 치료 가능하다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Wonkwang University Hospital - GE Healthcare Korea 'Agreement'
Introduction and operation of medical equipment and development of efficient medical technology
Reporter Kim Hyun-jong
Wonkwang University Hospital and GE Healthcare Korea signed a business agreement on the 30th to introduce and operate medical equipment and develop efficient medical technology, and joined hands.
The agreement ceremony, held on the 3rd floor of the first outpatient building of Wonkwang University Hospital, was attended by President Seo Il-young, GE Healthcare CEO Kim Yong-deok, Wonkwang University Hospital Director of Clinical Affairs Seo Geom-seok, Director of Administrative Affairs Choi Jae-chang, GE Healthcare Executive Director of Strategic Marketing Lee Dae-wook, and Executive Director of Public Relations Han Jin-hee, as well as key officials and business associates from both organizations.
The agreement contains the following key points: ▲ introduction and operation of medical equipment and utilization of technology ▲ promotion of medical technology development and talent cultivation through equipment education and sharing of clinical cases ▲ mutual exchange and cooperation development through establishment of an organic cooperation system.
Wonkwang University Hospital Director Seo Il-young introduced the hospital as "a top-level general hospital that strives to lead the innovation of domestic medical care by establishing a first-time treatment same-day/one-stop treatment system and an advanced emergency medical system."
He also said, "We will do our best to improve the efficiency of patient care through mutual cooperation with GE Healthcare, a global leader, through the operation of new medical equipment and the development of global leading technologies and talents."
GE Healthcare CEO Yong-Deok Kim said, "We are very proud to be joining hands with Wonkwang University Hospital, a representative hospital in the region, for cooperation related to medical equipment operation and education,"and promised, "GE Healthcare will do its best to introduce equipment, operate it stably, and provide continuous support for global leading technologies."
Meanwhile, this agreement was carried out as a follow-up measure to promote the operation of 'Allia IGS Pulse', an AI-based angiographic equipment that was first introduced in Asia when Wonkwang University Hospital expanded and opened the 3rd cardiovascular angiography room in March, stable equipment operation, the latest usage techniques, and the training of medical technology education personnel.
'Allia IGS Pulse' provides improved images while reducing radiation exposure with a small X-ray tube and increased output.
AI-based software efficiently improves the workflow of medical staff, allowing patients to be treated in a safer environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
