 ▲ 충남 홍성군 소향리 일원에서 올해 첫 모내기가 시작됐다. 첫 모내기의 주인공인 엄광용 씨는 조기 수확이 가능한 '빠르미2' 품종을 선택했다며, 맛 좋은 쌀 생산에 최선을 다하겠다는 뜻을 전했다. © 홍성군 제공 |
충남 홍성군이 지난 29일, 홍성읍 소향리 268번지 일대 논에서 올해 첫 모내기를 실시하며 본격적인 영농철의 시작을 알렸다. 이날 모내기는 기후 변화에 대응하고 지역 농업의 경쟁력을 끌어올리기 위한 전략적인 시도로 주목받고 있다.
이번 모내기의 주인공은 소향리에 거주하는 농업인 엄광용(44) 씨로, 그는 올해 첫 이앙 작물로 ‘빠르미2’를 선택했다. ‘빠르미2’는 홍성군이 통상실시권을 확보한 극조생종 중간찰벼 품종으로, 짧은 생육 기간 덕분에 8월 중 조기 수확이 가능하며, 이모작에도 적합한 장점을 지닌다.
또한 도열병에 강하고, 아밀로스 함량이 낮아 밥맛이 뛰어나 소비자 선호도가 높다. 더불어 벼멸구, 혹명나방 등 주요 해충에 대한 저항성이 높아 기후변화에 탄력적으로 대응할 수 있는 품종으로 평가된다.
현장에는 이용록 홍성군수도 직접 참여해 모판을 나르고 이앙기 운전에도 나섰다. 그는 농업인들과 함께 땀을 흘리며, 영농 현장에서 겪는 현실적인 어려움을 귀 기울여 듣고 관계자들을 격려했다.
이 군수는 “고품질 홍성쌀 생산을 위한 적극적인 행정 지원과 함께, 품종 다양화 및 지역 특화 전략을 강화해 농업인의 소득 증대와 홍성 농업의 지속 가능한 발전을 이끌겠다”고 말했다.
홍성군은 이번 첫 모내기를 신호탄으로, 품질 높은 쌀 생산과 함께 지역 농업 경쟁력 확보에 박차를 가할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hongseong-gun, Chungcheongnam-do, announced the start of the full-scale farming season on the 29th by carrying out the first rice planting of the year in a field around 268 Sohyang-ri, Hongseong-eup. The rice planting on this day is drawing attention as a strategic attempt to respond to climate change and increase the competitiveness of local agriculture.
The main character of this rice planting is Eom Gwang-yong (44), a farmer living in Sohyang-ri, who chose ‘Pparmi 2’ as his first transplant crop of the year. ‘Pparmi 2’ is an extremely early maturing, medium-glutinous rice variety for which Hongseong-gun has secured the general license. Thanks to its short growing period, it can be harvested early in August, and it is also suitable for double cropping.
It is also resistant to blast and has low amylose content, making it a popular choice among consumers due to its excellent taste. In addition, it is highly resistant to major pests such as rice planthoppers and spur moths, making it a variety that can flexibly respond to climate change.
Hongseong County Governor Lee Yong-rok also participated in the field, carrying seedling beds and driving rice transplanters. He sweated with farmers, listened to the realistic difficulties they face in the field, and encouraged the people involved.
Governor Lee said, “We will actively support the production of high-quality Hongseong rice, and strengthen the strategy of variety diversification and regional specialization to increase farmers’ income and lead the sustainable development of Hongseong agriculture.”
Hongseong County plans to use this first rice planting as a signal to spur the production of high-quality rice and secure regional agricultural competitiveness.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
