 ▲ 임실군이 '2025 방문의 해'를 맞아 천만 관광 달성ㆍ관광산업 발전ㆍ지역경제 활성화를 위해 관광(인센티브) 지원을 확대한다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 이요한 기자 |
전북자치도 임실군이 '2025 방문의 해'를 맞아 천만 관광 달성ㆍ관광산업 발전ㆍ지역경제 활성화를 위해 관광 지원을 확대한다.
임실군은 국내ㆍ외 단체관광객을 유치한 여행사에 대한 지원금을 지난해에 비해 50,000원 인상한 350,000원을 지급하고 있다고 30일 밝혔다.
이번 인센티브 지원은 예산 소진까지 시행된다.
지원 대상은 관광진흥법상 여행업 등록을 한 여행사로 제한된다.
임실 관광지 방문ㆍ관내 음식점 이용 등 지원 조건을 충족하고 일정 인원 이상일 경우 버스 한 대당 지원된다.
인센티브 지원을 희망하는 여행사는 여행 3일 전까지 사전계획서와 일정표를 제출해야 하고 여행 종료 후 15일 이내 지급 신청서 및 증빙서류를 제출해야 한다.
기타 자세한 사항은 임실군 홈페이지 고시 공고 게시판에서 확인할 수 있다.
기존 인센티브 지원과 함께 5월과 6월에는 '여행가는 달 연계 전북 특화 프로그램' 사업을 통해 추가 지원도 계획 중이다.
매년 임실N치즈축제와 산타축제에는 50만 원으로 인상해 특별지원을 하고 있다.
관광객 유치를 위한 다양한 혜택과 프로그램을 준비하고 있다.
숙박비 할인ㆍ인플루언서 초청 팸투어ㆍ도내 대학생 임실투어ㆍ단체 관광객 유치 여행사 인센티브 지원 등 다양한 투어 프로그램과 특별한 혜택으로 방문객들에게 보다 특별한 여행 경험을 제공할 예정이다.
심 민 군수는 "'2025 임실 방문의 해'를 맞이한 만큼, 임실의 매력을 느낄 수 있도록 매력 있는 관광상품을 발굴하는 등 단체 관광객 유치에 박차를 가하겠다"며 "천만 관광 임실 실현을 위해 외부 관광객 유입과 지역경제가 활성화되길 기대한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun expands 'tourism support'
Travel agency incentive increase: 300,000 won → 350,000 won per bus
Reporter Lee Yo-han
Jeonbuk Autonomous Province Imsil-gun is expanding tourism support to achieve 10 million tourists, develop the tourism industry, and revitalize the local economy in celebration of the 'Year of Visit 2025'.
Imsil-gun announced on the 30th that it is paying 350,000 won in subsidies to travel agencies that attract domestic and foreign group tourists, an increase of 50,000 won from last year.
This incentive support will be implemented until the budget is exhausted.
The support target is limited to travel agencies registered in the travel industry under the Tourism Promotion Act.
If the conditions for support are met, such as visiting Imsil tourist attractions and using restaurants in the area, and the number of people exceeds a certain number, support is provided per bus.
Travel agencies wishing to receive incentive support must submit a pre-plan and schedule at least 3 days before the trip, and submit an application for payment and supporting documents within 15 days after the end of the trip.
Other details can be found on the Imsil County website notice board.
In addition to the existing incentive support, additional support is planned for May and June through the 'Travel Month Linked Jeonbuk Specialized Program' project.
Every year, the Imsil N Cheese Festival and Santa Festival are receiving special support by increasing the price to 500,000 won.
Various benefits and programs are being prepared to attract tourists.
Various tour programs and special benefits such as accommodation discount support, influencer invitation fam tour, Imsil tour for university students in the province, and incentive support for travel agencies attracting group tourists will be provided to provide visitors with a more special travel experience.
Governor Shim Min said, "As we are approaching the 'Year of Visiting Imsil 2025,' we will spur the attraction of group tourists by discovering attractive tourism products so that they can experience the charms of Imsil," and "I hope that this will lead to an influx of external tourists and revitalization of the local economy to realize the goal of attracting 10 million tourists to Imsil."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
