 ▲ 부안군의회는 30일 본회의장에서 제2차 본회의를 열고 '제361회 임시회'를 폐회하고 있다. / 사진제공 = 부안군의회 © 이한신 기자 |
 ▲ 임시회 기간 동안 2025년도 상반기 주요 사업장 22개소를 대상으로 현장 방문을 실시하는 시간을 통해 사업 추진 상황을 점검하는 등 군민의 불편 사항과 개선이 필요한 부분에 대해 의견을 제시하고 있다. / 사진제공 = 부안군의회 © 이한신 기자 |
전북자치도 부안군의회는 30일 본회의장에서 제2차 본회의를 열고 '제361회 임시회'를 마무리했다.
이번 임시회 기간 동안 2025년도 상반기 주요 사업장 22개소를 대상으로 현장 방문을 실시해 사업 추진 상황을 점검하는 등 군민의 불편 사항과 개선이 필요한 부분에 대해 의견을 제시했다.
특히 현장 방문 과정에 ▲ 부안 에너지파크 조성 사업 테마와 상징성 미흡 ▲ 해뜰마루 보행교의 통행 불편 및 안전상 위험 요소 ▲ 줄포 노을빛정원 파크골프장과 구진 파크골프장 조성 공사 전반적인 부실 문제 등을 지적했다.
또 ▲ 위도 게이트볼장의 다양한 체육시설 활용 필요성 등을 지적하고 해당 부서에 실효성 있는 개선 대책 마련도 촉구했다.
'부안군 작은 도서관 설치 및 운영 지원 조례 일부 개정 조례안' 등 총 9건의 안건을 심의해 8건을 원안 가결 처리했다.
하지만 ▲ 출향인 구별 기준 모호 ▲ 애향심 고취라는 목적이 지나치게 추상적 ▲ 포괄적 지원으로 예산 낭비 우려가 있다는 이유로 '부안군 출향인 교류 및 지원에 관한 조례안'은 부결 처리됐다.
박병래 의장은 "현장에서 직접 확인하는 시간을 통해 군정의 문제점을 점검하고 군민의 눈높이에 맞는 의정활동을 펼치기 위해 노력했다"며 "앞으로도 민생ㆍ현장 중심 의정활동을 지속적으로 펼치겠다"고 밝혔다.
이어 "오는 5월 2일부터 해뜰마루 지방정원에서 나흘간 개최될 제12회 부안마실축제 준비를 위해 만전을 기하고 있는 집행부 관계자 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "안전 사각지대 없이 성공적인 축제로 갈무리 될 수 있도록 최선을 다해 줄 것"을 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Council's '361st extraordinary session' closed
On-site inspection of major business sites and resolution of ordinances, etc
Reporter Lee Han-shin
The Buan County Council of Jeollabuk-do held its 2nd plenary session at the main conference hall of the assembly building on the 30th and concluded the '361st extraordinary session'.
During this extraordinary session, they conducted on-site visits to 22 major business sites in the first half of 2025 to inspect the progress of the projects and provide opinions on inconveniences and areas requiring improvement for the county residents.
In particular, during the on-site visit, they pointed out the following: ▲ Insufficient theme and symbolism of the Buan Energy Park development project ▲ Inconvenience of passage and safety hazards of the Haetdeulmaru pedestrian bridge ▲ Overall poor quality of construction projects for the Julpo Sunset Garden Park Golf Course and Gujin Park Golf Course.
In addition, ▲ pointed out the necessity of utilizing various sports facilities such as the latitude gateball field, and urged the relevant department to come up with effective improvement measures.
A total of 9 agenda items including the 'Buan-gun Small Library Installation and Operation Support Ordinance Partial Revision Ordinance' were deliberated and 8 were passed as is.
However, the 'Buan-gun Local People Exchange and Support Ordinance' was rejected due to ▲ vague criteria for distinguishing local people ▲ overly abstract purpose of promoting local patriotism ▲ concerns about budget waste due to comprehensive support.
Chairman Park Byeong-rae said, "We have tried to check the problems of the military administration through time to directly check on-site and carry out parliamentary activities that are at the eye level of the people," and added, "We will continue to carry out parliamentary activities centered on the people's livelihood and the field."
He continued, "I would like to express my deepest gratitude to all the executive members who are making every effort to prepare for the 12th Buan Masil Festival, which will be held for four days at Haetdeulmaru Local Garden from May 2," and asked, "Please do your best to make it a successful festival without any safety blind spots."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
