 ▲ 서거석 전북교육감이 '제104회 어린이날'을 맞아 학생들에게 희망과 응원의 메시지를 전하기 위한 축하 영상을 제작했다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 (C) 김종진 기자 |
서거석 전북교육감이 '제104회 어린이날'을 맞아 학생들에게 희망과 응원의 메시지를 전하기 위한 축하 영상을 제작했다.
이 영상은 오는 5월 5일 도교육청 누리집ㆍ공식 유튜브 채널ㆍ사회관계망서비스(SNS)에 탑재돼 공개될 예정이다.
1일 서 교육감은 축하 영상을 통해 "방정환 선생님께서는 '어린이는 어른보다 더 새로운 사람입니다'라고 말씀하셨다"며 "어린이 여러분은 앞으로 세상을 예쁘게 만들어 나갈 미래의 주인공"이라고 밝혔다.
이어 "여러분 안에는 무한한 가능성과 멋진 꿈이 숨겨져 있다"며 "상상력과 호기심은 어린이 여러분만의 특별한 힘"이라며 "마음껏 상상하고 도전하라"고 격려했다.
또한 "선생님과 가족은 언제나 여러분 곁에서 사랑으로 응원할 것"이라며 "마음껏 웃고ㆍ뛰놀고 꿈꾸며 즐거운 하루하루를 보내기 바란다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok produces a video celebrating Children's Day
Imagination and curiosity are your special powers! Encouragement
Reporter Kim Jong-jin
Former North Jeolla Province Superintendent of Education Seo Geo-seok produced a congratulatory video to convey a message of hope and support to students on the occasion of the 104th Children's Day.
The video is scheduled to be released on May 5 on the Provincial Office of Education website, official YouTube channel, and social networking services(SNS).
On the 1st, Superintendent Seo said in a congratulatory video, "Teacher Bang Jeong-hwan said, 'Children are newer people than adults,'" and "Children are the future protagonists who will make the world beautiful."
He continued, "Infinite possibilities and wonderful dreams are hidden within you," and "Imagination and curiosity are special powers that only children can have," and encouraged them, "Imagine and challenge to your heart's content."
He also added, "Teachers and families will always be by your side to support you with love," and "I hope you spend every day laughing, running, and dreaming to your heart's content."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
