 ▲ 김문수 후보. ©이제항 기자 |
국민의힘 김문수 당내 대선 예비후보는 5월1일 오후에 내놓은 “이재명 판결 관련 김문수 후보 입장문” 제목의 성명에서 “대법원이 이재명 후보의 공직선거법 위반 사건에서 유죄취지로 파기환송 판결을 선고했습니다. 아직 대한민국의 사법정의가 살아있음을 확인시켜 준 판결입니다”고 전제하고 “이재명 후보는 지금껏 단 한 순간도 자신의 잘못을 뉘우치지 않고, 거짓말에 거짓말을 더하며 국민의 눈을 속여 빠져나갈 궁리만 해왔습니다. 말로는 ‘무죄를 자신한다’라고 하면서도, 온갖 꼼수를 동원하여 재판을 차일피일 미뤄 왔습니다”고 지적했다.
이어 “이재명 후보는 일말의 양심이라도 있다면 지금이라도 후보직에서 사퇴해야 합니다”고 주장하고 “그것이 국민에 대한 최소한의 도리일 것입니다. 만약 계속해서 얄팍한 거짓말로 국민을 계속 속이려 든다면, 국민이 직접 이재명 후보를 심판할 것입니다. 그것이 국민의 명령입니다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People Power Party candidate Kim Moon-soo urges, “Lee Jae-myung, resign from candidacy now”
- Reporter Park Jeong-dae
In a statement titled “Candidate Kim Moon-soo’s position regarding the Lee Jae-myung verdict” released on the afternoon of May 1, People Power Party presidential candidate Kim Moon-soo stated, “The Supreme Court has sentenced Lee Jae-myung to a guilty verdict in the case of violation of the Public Official Election Act. This verdict confirms that judicial justice is still alive in the Republic of Korea.” He also pointed out, “Candidate Lee Jae-myung has not repented for his wrongdoings for even a moment, and has only tried to deceive the public by telling lies after lies. While he says, ‘I am confident of my innocence,’ he has been using all sorts of tricks to postpone the trial day after day.” He continued, “If Lee Jae-myung has even a shred of conscience, he should resign from his candidacy right now,” and emphasized, “That would be the least he can do for the people. If he continues to try to deceive the people with shallow lies, the people will judge Lee Jae-myung directly. That is the people’s order.”
