 ▲ 정읍시가 화재 예방과 신속한 초기 대응을 위해 총 7,000만 원의 예산을 투입, 신태인시장 점포에 화재 발생 시 소방서로 즉시 통보되는 시스템인 '사물인터넷(IoT) 기반 스마트 화재 경보장치' 70개를 설치한 뒤 점검을 마치고 본격적인 운영 체제로 전환했다. / 사진제공 = 정읍시청 © 김현종 기자 |
전북자치도 정읍시가 전통시장 상인과 시민의 안전을 위해 신태인시장에 화재 예방 안전시설을 확충했다.
정읍시는 화재 예방과 신속한 초기 대응을 위해 총 7,000만 원의 예산을 투입, 신태인시장 점포에 화재 발생 시 소방서로 즉시 통보되는 시스템인 사물인터넷(IoT) 기반 스마트 화재 경보장치 70개를 설치했다고 1일 밝혔다.
특히 화재 초기 대응 체계 구축을 마무리 하기 위해 정읍소방서와 시설업체 등과 작동 상태와 점포주ㆍ119 상황실 연동 여부 등 시스템 전반에 대한 점검을 모두 완료하고 본격적인 운영 체제로 전환했다.
IoT기반 화재 경보장치는 장치 내 센서가 3가지 화원(불꽃ㆍ연기ㆍ온도)의 2가지 이상의 화원이 24초 이상 감지하면 관제센터를 거치지 않고 즉시 무선 네트워크를 통해 소방청 다매체 신고 서버로 전송하는 시스템이다.
화재 발생 시각ㆍ주소ㆍ위치 등의 정확한 정보를 자동으로 119 상황실에 전송해 신속한 화재 진압에 기여할 것으로 기대된다.
365일 24시간 화재를 감시해 보다 신속하게 화재에 대응할 수 있고 점포별 특성과 여건에 따라, 센서 감지 감도를 조정해 비화재보(오작동)를 방지해 무분별한 소방서 출동도 최소화할 수 있다.
이학수 정읍시장은 "미로형 골목 및 소규모 점포가 밀집돼 있는 전통시장 특성으로 자칫 화재가 발생할 경우, 큰 피해가 예상되는 장소"라며 "IoT 기반 화재 경보장치 설치로 출동 시간이 단축돼 안전한 시장환경을 만드는 데 도움이 될 수 있을 것으로 기대한다"고 말했다.
그러면서 "앞으로도 샘고을시장을 전국 제일의 안전한 전통시장으로 조성해 이용객과 상인이 안심하고 전통시장을 이용할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 정읍시는 ▲ 샘고을시장 152개 ▲ 연지시장 등 상점가 5곳(뉴딜사업) 537개 ▲ 신태인시장 70개 등 총 759개의 IoT 기반 스마트 화재 경보장치를 설치ㆍ운영하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Shintaein Market Establishes 'IoT-Based Fire Response System'
In the event of a fire, immediately connect to the 119 situation room… Quick dispatch and fire suppression possible!
Reporter Kim Hyeon-jong
Jeonbuk Autonomous Province Jeongeup City has expanded fire prevention safety facilities at Shintaein Market for the safety of traditional market merchants and citizens.
Jeongeup City announced on the 1st that it has invested a total of 70 million won in fire prevention and rapid initial response, and installed 70 IoT-based smart fire alarm devices that immediately notify the fire department in the event of a fire at Shintaein Market stores.
In particular, in order to finalize the establishment of the initial fire response system, the Jeongeup Fire Department and facility companies have completed inspections of the entire system, including the operational status and whether it is linked to the store owner and the 119 situation room, and have switched to a full-fledged operating system.
The IoT-based fire alarm device is a system that transmits to the Fire Department's multimedia reporting server via a wireless network immediately without going through the control center when the sensor in the device detects two or more of the three fire sources(flame, smoke, and temperature) for more than 24 seconds.
It is expected that accurate information such as the time of fire occurrence, address, and location will be automatically transmitted to the 119 situation room to contribute to rapid fire suppression.
It is possible to respond to fires more quickly by monitoring fires 24 hours a day, 365 days a year, and by adjusting the sensor detection sensitivity according to the characteristics and conditions of each store, it is possible to prevent false fire reports (malfunctions) and minimize indiscriminate fire department dispatches.
Jeongeup Mayor Lee Hak-soo said, "The traditional market is a place where major damage is expected in the event of a fire due to the characteristics of the maze-like alleys and small stores crowded together," and added, "We expect that the installation of IoT-based fire alarm devices will help create a safe market environment by reducing the response time."
He added, "We will continue to do our best to make Samgoeul Market the safest traditional market in the country so that customers and merchants can use the traditional market with peace of mind."
Meanwhile, Jeongeup City is installing and operating a total of 759 IoT-based smart fire alarm devices, including ▲ 152 in Samgoeul Market, ▲ 537 in 5 shopping districts (New Deal Project) including Yeonji Market, and ▲ 70 in Sintaein Market.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
