단풍미인쇼핑몰 '최대 58%' 할인

▲ 정읍시가 운영하는 온라인 '단풍미인쇼핑몰'이 5월 가정의 달을 맞아 감사와 사랑의 마음을 전할 수 있도록 오는 21일까지 지역 우수 농ㆍ특산물을 최대 58% 할인된 가격과 무료 배송한다. / 사진제공 = 정읍시청   © 김현종 기자

전북자치도 정읍시가 운영하는 온라인 '단풍미인쇼핑몰'이 5월 가정의 달을 맞아 감사와 사랑의 마음을 전할 수 있도록 특별 기획전을 마련했다.

정읍시는 오는 21일까지 지역 우수 농ㆍ특산물을 최대 58% 할인된 가격과 무료 배송한다고 1일 밝혔다.

이번 '가정의 달 감사 기획전'은 지역 생산자가 협력해 마련한 행사로 ▲ 정읍 한우 ▲ 지황옥고 ▲ 쌍화차 ▲ 표고버섯 ▲ 잡곡 세트 등 지역 대표 농특산물 100여 품목을 선보인다.

행사 기간 동안 모든 품목은 8%에서 최대 58%까지 할인된 가격으로 판매되고 우체국 택배를 통해 전국 어디든 무료로 배송된다.

쇼핑몰 신규 가입 고객에게 즉시 사용 가능한 3,000포인트도 지급한다.

고유하 농수산유통과장은 "정읍의 좋은 상품들이 소비자에게는 만족스러운 선물이 되고 생산 농가에는 활력이 되는 행복한 연결의 기회가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"며 "고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Maple Beauty Shopping Mall 'Up to 58%' Discount

Jeongeup City… Excellent Agricultural and Specialty Products Special Exhibition Until the 21st

Reporter Kim Hyeon-jong

The online 'Danpungmiin Shopping Mall' operated by Jeonbuk Autonomous Province Jeongeup City has prepared a special event to convey gratitude and love in May, Family Month. Jeongeup City announced on the 1st that it will offer up to 58% discounts and free shipping on excellent local agricultural and specialty products until the 21st.

This 'Family Month Gratitude Special Exhibition' is an event prepared in cooperation with local producers, and showcases over 100 representative local agricultural and specialty products, including ▲ Jeongeup Hanwoo ▲ Jihwangokgo ▲ Ssanghwacha ▲ Shiitake mushrooms ▲ Grain sets.

During the event, all items are sold at a discount of 8% to up to 58% and are delivered free of charge nationwide via post office delivery.

New customers who sign up for the shopping mall will also receive 3,000 points that can be used immediately.

Ko Yoo-ha, head of the Agricultural and Fisheries Distribution Division, said, "We will do our best to ensure that Jeongeup's good products become satisfying gifts for consumers and a happy opportunity for connection that energizes producers."