 ▲ '2025 전주세계문화주간-호주문화주간' 행사가 전북 전주한옥마을 학인당ㆍ한옥마을ㆍ팔복예술공장 등에서 오는 8일까지 호주 문화의 정수로 채워진다. (3일 오후 열린 개막식에서 우범기 전주시장이 "대한민국 문화도시 전주에서 호주의 문화를 마음껏 즐기길 바라고 전주와 호수의 우정과 교류가 지속되기를 소망한다"는 말을 하고 있다) / 사진제공 = 전주시청 (C) 이요한 기자 |
'2025 전주세계문화주간-호주문화주간' 행사가 전북 전주한옥마을 학인당ㆍ한옥마을ㆍ팔복예술공장 등에서 오는 8일까지 호주 문화의 정수로 채워진다.
올해 행사는 주한 호주대사관 협력으로 호주 출신 스타들과 지역 예술인들이 대거 참여한다.
첫날인 3일 개막식은 방송인 샘 해밍턴의 진행으로 호주 출신 싱어송라이터 올리비아 마쉬와 전주시 노빌레 앙상블ㆍ소리꾼 노은실ㆍ해금 연주자가 꾸미는 특별한 무대를 선보였다.
개막식에 이어 오는 8일까지 ▲ 호주의 커피와 디저트 시식ㆍ시음 ▲ 올리비아 마쉬의 미니콘서트 ▲ 미쉐린 2스타 셰프 조셉 리저우드의 토크 & 테이스트 등 호주를 오감으로 만끽할 수 있는 프로그램이 이어진다.
특히 가족 친화적인 호주 특유의 문화를 체험할 수 있도록 다양한 가족 중심 프로그램도 준비됐다.
구체적으로 ▲ 호주 애니메이션 '블루이'가족의 모험을 경험할 수 있는 샘 해밍턴의 '영어로 읽는 블루이'북리딩 ▲ 조셉 리저우드와 함께하는 '블루이 쿠킹클래스'▲ 호주와 전주의 작가들과 함께하는 'Imagine World-호주랑 놀아요!'예술놀이 워크숍 등 가족 단위 방문객을 위한 풍성한 체험이 마련됐다.
호주식 브런치 카페에서는 호주식 아이스커피와 ‘오지버거’ 등 특별한 메뉴도 맛볼 수 있다.
제프 로빈슨 주한호주대사는 "아름다운 도시 전주에서 호주의 독특하고 다채로운 문화를 보여주는 이번 협력은 130여 년을 이어온 호주-한국 양국 관계의 돈독한 미래를 상징한다"고 설명했다.
이어 "앞으로 1주일간의 프로그램을 통해 호주의 생동감 넘치는 문화를 잊지 못할 추억으로 간직할 수 있기 바란다"고 덧붙였다.
우범기 전주시장은 "호주의 영화ㆍ음식ㆍ음악ㆍ예술 놀이 등 남녀노소 즐길 수 있는 다양한 프로그램이 가장 한국적인 멋이 살아있는 전주에서 만날 수 있도록 협력을 아끼지 않은 주한 호주대사관 측에 감사를 드린다"며 "대한민국 문화도시 전주에서 호주의 문화를 마음껏 즐기길 바라고 전주와 호수의 우정과 교류가 지속되기를 소망한다"고 말했다.
그러면서 "전주시는 그동안 각국 대사관 및 문화원ㆍ기업 등과 협력한 세계문화주간을 통해 해마다 프랑스ㆍ영국ㆍ미국ㆍ스페인ㆍ독일ㆍ이탈리아 등 다양한 국가의 문화를 시민들에게 선보이는 공공외교를 추진해왔다"고 밝혔다.
한편, 올해 호주문화주간에는 전주국제영화제와 맞물려 세계적인 영화비평가인 호주 출신 에이드리언 마틴이 올해의 '게스트 시네필'에 참여한다.
호주문화주간 행사에 관련된 기타 자세한 사항은 전주시 누리집ㆍ인스타그램 주한호주대사관 인스타그램을 참고하거나 전화로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City 'Australian Culture Week' Opens
Until the 8th… Family-centered programs at Hanok Village, Palbok Art Factory, etc
Reporter Lee Yo-han
The '2025 Jeonju World Culture Week-Australia Culture Week' event will be filled with the essence of Australian culture at Jeonju Hanok Village Hakindang, Hanok Village, and Palbok Art Factory in Jeollabuk-do until the 8th.
This year's event will be attended by a large number of Australian stars and local artists in cooperation with the Australian Embassy in Korea.
The opening ceremony on the first day, the 3rd, was hosted by broadcaster Sam Hammington and featured a special stage by Australian singer-songwriter Olivia Marsh, Jeonju Nobile Ensemble, singer Noh Eun-sil, and haegeum player.
Following the opening ceremony, there will be programs that allow you to fully experience Australia with all five senses, including ▲ tasting Australian coffee and desserts ▲ mini-concert by Olivia Marsh ▲ talk & taste by Michelin 2-star chef Joseph Lidgerwood, which will continue until the 8th.
In particular, various family-oriented programs have been prepared so that you can experience Australia's unique family-friendly culture.
Specifically, ▲ Sam Hammington's 'Bluey in English' book reading where you can experience the adventures of the Australian animation 'Bluey' family ▲ 'Bluey Cooking Class' with Joseph Lidgerwood ▲ 'Imagine World - Play with Australia!' art play workshop with authors from Australia and Jeonju, etc., etc., are prepared for families.
At the Australian brunch cafe, you can also taste special menus such as Australian iced coffee and 'Aussie Burger'.
Australian Ambassador to Korea Geoff Robinson explained, "This collaboration, which showcases Australia's unique and diverse culture in the beautiful city of Jeonju, symbolizes the strong future of the Australia-Korea bilateral relationship that has lasted for over 130 years."
He added, "I hope that through the week-long program, you will be able to preserve Australia’s vibrant culture as an unforgettable memory."
Mayor Woo Beom-ki of Jeonju said, "I would like to express my gratitude to the Australian Embassy in Korea for their cooperation in allowing people of all ages to enjoy various programs such as Australian movies, food, music, art, and play in Jeonju, the city with the most Korean charm." He added, "I hope that people can fully enjoy Australian culture in Jeonju, the cultural city of Korea, and I hope that the friendship and exchange between Jeonju and Korea will continue."
In doing so, he stated, "Jeonju City has been promoting public diplomacy by introducing the cultures of various countries such as France, England, the United States, Spain, Germany, and Italy to citizens through World Culture Week in cooperation with embassies, cultural centers, and companies of each country."
Meanwhile, this year's Australian Culture Week, in conjunction with the Jeonju International Film Festival, will feature world-renowned film critic Adrian Martin from Australia as this year's 'Guest Cinephile.'
For further information on Australian Cultural Week events, please refer to the Jeonju City website, the Australian Embassy in Korea Instagram, or inquire by phone.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
