한국불교 태고종(총무원장 상진스님)은 최근 보도자료에서 “한국불교 태고종(총무원장 상진스님)은 5일 오후 2시 경기도 양주시 장흥면 소재 청련사에서 불기 2569년(2025년) 부처님오신날 봉축법요식을 거행했다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 이 법요식에는 총무원장 상진스님과 이헌승 국회 정각회장, 정성호ㆍ김병주ㆍ박정ㆍ임오경ㆍ김성원 국회의원, 권기식 한중도시우호협회장(태고종 정책고문), 천우정 국회 수석전문위원 등이 참석했다. 이재명 더불어민주당 대선후보 부인 김혜경 여사도 이날 봉축식에 참석해 봉축의 기쁨을 함께 나누었다.
상진스님은 봉축사에서 "부처님께서는 차별 없는 마음으로 인간은 누구나 존귀하고 평등함을 일깨워 주셨기에 그 가르침에 따라 함께 사는 세상을 위해, 갈등과 대립을 넘어 통합의 시대를 열기 위해 모든 노력을 다해야 할 것입니다."라며 사회 통합을 강조했다.
이재명 더불어민주당 대선후보는 정성호 의원이 대독한 축사에서 "부처님의 가르침을 깊이 새기며 모두가 함께 잘 사는 공존 공영의 세상을 만들기 위해 최선을 다하겠습니다."라고 말했다. 이헌승 국회 정각회장은 "정치의 언어가 국민들에게 위로가 되고 또 국민의 삶에 희망이 될 수 있도록 노력하겠다."고 말했다.
태고종 총무원장 상진스님은 이날 어린이날과 겹친 부처님오신날을 맞아 어린이 불자들의 손목에 단주를 걸어주며 축원했고, 지역 청소년 8명에게 장학금을 수여하며 격려했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Taego Order of Korean Buddhism Holds Ceremony to Celebrate the Year 2569 of the Buddhist Era at Cheongnyeon Temple
Lee Jae-myung's Wife, Kim Hye-kyung, Attends
- Reporter Park jung Dae
The Taego Order of Korean Buddhism (Director General Sangjin Seunim) recently announced in a press release that "The Taego Order of Korean Buddhism (Director General Sangjin Seunim) held a ceremony to celebrate the birthday of Buddha in the year 2569 of the Buddhist Era (2025) at Cheongnyeon Temple in Jangheung-myeon, Yangju-si, Gyeonggi-do at 2:00 PM on the 5th." According to the document, the ceremony was attended by Director General Sangjin Seunim, National Assembly Jeong Gak-hoe Chairman Lee Heon-seung, National Assembly members Jeong Seong-ho, Kim Byeong-ju, Park Jeong, Im O-gyeong, and Kim Seong-won, Korea-China City Friendship Association Chairman Kwon Ki-sik (Taego Order Policy Advisor), and National Assembly Senior Expert Committee Member Chun Woo-jeong. Lee Jae-myung, the Democratic Party presidential candidate's wife, Kim Hye-kyung, also attended the ceremony and shared in the joy of celebration.
In his congratulatory address, Monk Sangjin emphasized social integration, saying, "Buddha taught us that all people are precious and equal with a non-discriminatory mind, so we must make every effort to open an era of integration beyond conflict and confrontation for a world where we can live together according to his teachings."
In his congratulatory address read by Rep. Jeong Seong-ho, Democratic Party presidential candidate Lee Jae-myung said, "I will deeply engrave the Buddha's teachings and do my best to create a world of coexistence and prosperity where everyone lives well together." Lee Heon-seung, chairman of the National Assembly's Jeonggakhoe, said, "I will strive to ensure that the language of politics can be a comfort to the people and a hope for their lives."
On this day, Taegojong General Manager Monk Sangjin celebrated Buddha's Birthday, which coincided with Children's Day, by hanging a single bead on the wrists of young Buddhists and gave encouragement and scholarships to eight local youths.
