 ▲ 백경현 구리시장 인창천 생태하천 복원사업 현장 점검 모습(사진제공=구리시청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 지난 2일 경기도, 경기도의회와 함께 인창천 생태하천 복원사업 현장을 점검했다.
이날 현장 점검에는 백경현 구리시장을 비롯한 경기도의회 백현종 의원(도시환경위원회 위원장), 이은주 의원(의회운영위원회 부위원장)과 경기도 수자원본부, 시 관계자 등이 참석한 가운데 추진 현황과 현안 사항, 향후 추진 일정 등을 논의하는 시간을 가졌다.
인창천 생태하천 복원사업은 수택동 돌다리공원에서 왕숙천 합류부까지 총 연장 810m 구간의 노후된 복개 콘크리트 인공구조물을 철거하고 생태수로와 산책로 등 친수시설을 조성하는 사업으로, 총사업비 475억원 중 도비 50%와 한강수계기금 35%를 지원받아 진행한다.
시는 현재 인창천변 도시재생활성화사업의 일환으로 추진 중인 ▲보행환경정비 ▲수리단길 특화가로 조성 ▲생태체험 프로그램 개발 등과 연계하여 친수공간으로 조성하여, 시민들의 삶의 질을 향상하고 구도심의 상권 활성화에도 기여할 것으로 기대하고 있다.
시 관계자는 “5월 20일 예정인 경기도 생태하천복원 최종 심의와 더불어 남은 행정절차를 조속히 마무리하고 오는 7월 건설공사 발주를 목표로 부단히 노력하고 있다.”라고 밝혔다.
백경현 구리시장은 “급격한 도시화로 사라진 도심 물길을 되살려 자연과 사람이 공존하는 수변 공간을 시민들에게 되돌려 주는 중요한 사업인 만큼, 안전에 유의하며 시민들의 불편이 최소화될 수 있도록 사업 추진에 만전을 기하여 조속히 착공할 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Guri City conducts on-site inspection of the Inchangcheon Ecological Stream Restoration Project
Joint on-site visit with Gyeonggi Province… Final deliberation by the Ecological Stream Restoration Committee and full-scale construction ahead
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) inspected the Inchangcheon Ecological Stream Restoration Project site together with Gyeonggi Province and the Gyeonggi Provincial Assembly on the 2nd.
On this day, Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri, Gyeonggi Provincial Assembly members Baek Hyeon-jong (Chairman of the Urban Environment Committee), Lee Eun-ju (Vice-Chairman of the Assembly Operations Committee), Gyeonggi Province Water Resources Headquarters, and city officials attended the on-site inspection and discussed the status of the project, current issues, and future schedules.
The Inchangcheon Ecological Stream Restoration Project is a project to demolish the old concrete artificial structures from Sutaek-dong Dol-dari Park to the Wangsukcheon Stream confluence, a total of 810m in length, and create waterside facilities such as ecological waterways and walking trails. It is being carried out with 50% of the total project cost of 47.5 billion won from the provincial government and 35% from the Han River Basin Fund.
The city is currently working on ▲improving the pedestrian environment ▲creating a specialized road along the Suridan-gil ▲developing an ecological experience program as part of the Inchangcheon Riverside Urban Regeneration Project, and is expecting that it will contribute to improving the quality of life of citizens and revitalizing the commercial district of the old downtown area.
A city official said, “Along with the final review of the Gyeonggi-do Ecological Stream Restoration scheduled for May 20, we are working tirelessly to quickly complete the remaining administrative procedures and aim to place a construction order in July.”
Mayor Baek Gyeong-hyeon of Guri City said, “This is an important project that will revive the downtown waterways that have disappeared due to rapid urbanization and return to citizens a waterfront space where nature and people coexist. We will do our best to ensure safety and minimize inconvenience to citizens while promoting the project and to begin construction as soon as possible.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
