 ▲ 고창군은 5월 종합소득세 확정 신고ㆍ납부의 달을 맞아 납세자들이 편리하게 신고할 수 있도록 오는 26일부터 30일까지 고창읍주민행복센터 2층에서 국세-지방세 합동도움창구를 운영한다. / 포스터제공 = 고창군청 © 김현종 기자 |
지난해 종합소득이 발생한 개인은 오는 6월 2일까지 종합소득세와 개인지방소득세를 각각 신고ㆍ납부해야 한다.
전북자치도 고창군은 5월 종합소득세 확정 신고ㆍ납부의 달을 맞아 납세자들이 편리하게 신고할 수 있는 국세-지방세 합동도움창구를 운영한다고 9일 밝혔다.
납세자는 홈택스(PC)ㆍ손택스(스마트폰 앱) 또는 ARS를 통해 세무서 방문 없이 신고할 수 있다.
'합동도움창구'는 오는 26일부터 30일까지 고창읍주민행복센터 2층에서 오전 10시부터 오후 5시까지 운영된다.
정읍세무서 직원이 현장에 파견돼 '모두채움'안내문을 받은 납세자를 중심으로 방문신고를 지원한다.
국세청에서 소규모 사업자ㆍ근로소득 외 다른 소득이 있는 직장인과 주택임대소득자ㆍ연금생활자 등을 대상으로 일괄 발송하는 '모두채움'안내문을 받은 납세자는 세액 계산에 수정사항이 없는 경우, 하단에 기재된 가상계좌로 해당 세액을 납부하면 신고한 것으로 인정된다.
고창군 재무과 정춘근 세정팀장은 "납세자의 불편과 혼란 최소화를 위해 합동도움창구 방문 시 반드시 납세자 본인 신분증과 '모두채움'안내문을 지참 후 방문해 주기 바란다"며 "대상자는 가산세 등 불이익을 받지 않도록 기한 내 신고ㆍ납부 해 줄 것"을 당부했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gochang-gun operates a 'joint help desk'
Comprehensive income tax, individual local income tax… Gochang-eup Resident Happiness Center, 2nd floor
Reporter Kim Jong-jin
Individuals who earned comprehensive income last year must file and pay their comprehensive income tax and individual local income tax by June 2.
Jeonbuk Autonomous Province Gochang-gun announced on the 9th that it will operate a joint national tax and local tax help desk where taxpayers can conveniently file their reports in May, the month for final filing and payment of comprehensive income tax.
Taxpayers can file their reports without visiting the tax office through Hometax(PC), Sontax(smartphone app), or ARS.
The 'joint help desk' will be operated from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. on the 2nd floor of the Gochang-eup Resident Happiness Center from the 26th to the 30th.
Jeongeup Tax Office staff will be dispatched to the site to support on-site reporting, focusing on taxpayers who received the 'All Fill' notice.
Taxpayers who received the 'All Fill' notice, which is sent in bulk by the National Tax Service to small business owners, employees with income other than earned income, and those with rental housing income and pensioners, will be recognized as having filed a report if they pay the corresponding tax amount to the virtual account listed below, if there are no corrections to the tax calculation.
Jeong Chun-geun, head of the tax team at the Finance Division of Gochang-gun County, said, "In order to minimize inconvenience and confusion for taxpayers, please make sure to bring your ID and the 'All Fill' guide when visiting the joint assistance window," and "Those who are eligible should file and pay by the deadline to avoid disadvantages such as additional taxes."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
