일본 크루즈 3만 2,000t급 '미츠이 오션후지호' 여수항 입항

▲ 일본 크루즈 ‘미츠이 오션후지호’가 지난 9일 600여 명의 승객과 승무원을 싣고 여수항을 찾았다.

3만 2,000t급 일본 크루즈 '미츠이 오션후지호'가 600여 명의 승객과 승무원을 태우고 9일 여수항을 입항했다.

'미츠이 오션후지호'는 길이 198m, 무게 3만 2,000톤의 선박으로 일본 MOL(Mitsui Ocean cruise Line) 선사가 작년 초 신규 취항한 국제 크루즈다.

이날 관광객들은 10시간가량 여수에 머물며 해상케이블카와 흥국사 등 지역 대표 관광지를 유람했다.

이번 입항은 여수시가 지난해 ‘도쿄 포트세일즈’에 참가해 기업 간 거래(B2B) 상담을 통해 MOL사와 교류를 시작하고 지난 2월에는 선사 관계자를 초청해 항만시설과 관광자원을 소개하는 팸투어를 계기로 성사됐다.

여수시는 입항 일정에 맞춰 터미널 내 임시환전소 설치, 문화관광해설사 및 일본어 통역배치, 관광시설 홍보부스 및 특산품 팝업스토어 운영 등으로 크루즈 이용객의 편의를 높였으며 전통부채에 한글 이름을 적어주는 환영 행사로 큰 호응을 얻었다.

또 여행사에는 전세버스 임차비를 1회당 최대 1,000만 원까지 지급하는 등 적극적인 행정지원을 펼쳤다.

여수시 관계자는 "크루즈 기항 관광은 잠재력이 큰 산업인 만큼 앞으로도 더 많은 해외관광객이 여수를 찾도록 적극적인 유치 활동을 펼치겠다"고 말했다.

한편 일본의 ‘미츠이 오션후지호’는 오는 8~11월 중 2차례 여수를 추가 기항할 예정이며 미국의 ‘노르웨지안 스피릿호’도 올해 하반기 여수항 입항을 예고했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 32,000-ton Japanese cruise ship ‘Mitsui Ocean Fuji’ arrived at Yeosu Port on the 9th with 600 passengers and crew on board.

‘Mitsui Ocean Fuji’ is a 198m long, 32,000-ton ship, and is an international cruise newly launched by the Japanese shipping company MOL (Mitsui Ocean Cruise Line) early last year.

On this day, the tourists stayed in Yeosu for about 10 hours and toured the region’s representative tourist attractions, such as the cable car and Heungguksa Temple.

This arrival was made possible by Yeosu City’s participation in ‘Tokyo Port Sales’ last year, when it began exchanging with MOL through business-to-business (B2B) consultations, and by inviting shipping company officials to a fam tour introducing port facilities and tourist resources in February.

Yeosu City increased the convenience of cruise passengers by setting up temporary currency exchange offices in the terminal according to the arrival schedule, deploying cultural tourism guides and Japanese interpreters, operating promotional booths at tourist facilities, and operating pop-up stores for specialty products, and received a great response with a welcoming event where Korean names were written on traditional fans.

In addition, it actively provided administrative support to travel agencies by paying up to 10 million won per charter bus rental fee.

A Yeosu City official said, “Since cruise port tourism is an industry with great potential, we will continue to actively attract more overseas tourists to Yeosu.”

Meanwhile, Japan’s Mitsui Ocean Fuji is scheduled to make two additional calls to Yeosu from August to November, and the US’s Norwegian Spirit has also announced that it will enter Yeosu Port in the second half of this year.