 ▲ 독도주 ©브레이크뉴스 |
독도 소주(酒) 제조회사(임진욱 대표)는 최근 보도자료에서 “'40240 독도37'이 세계 3대 증류주 어워드인 샌프란시스코 세계 주류 경연대회(2025 San Francisco World Spirits Competition=SFWSC)에서 금메달(Gold Medal)을 수상했다”고 알렸다.
이 자료는 “지난 4월말에 메일로 결과를 통보 받고 살짝 아쉬운 마음이 있었다”면서 “최종 발표를 보니 진맥은 밀로 만든 소주이고, 추연향 야수 53은 고도주로 10만원이 넘는 소주이고 모월도 오크 숙성한 소주여서 결이 다른 제품이었다. 그런데 예상 밖의 결과가 보였다. 20년 넘게 한국의 증류식 소주를 발전시킨 화요 25와 41도가 은메달(Silver Medal)을 받다니...함께 출품했던 40240 독도24 (미국 수출용)과 40240 독도17도 은메달(Silver Medal)을 받았다”고 소개했다.
이 회사는 내년에 몽드셀렉션(Monde Selection)에 도전한다고 피력했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'40240 Dokdo 37' Wins Gold Medal at World Spirits Competition
- Reporter Park Jeong-dae
Dokdo Liquor Manufacturing Company (CEO Lim Jin-wook) recently announced in a press release that "'40240 Dokdo 37' won the Gold Medal at the 2025 San Francisco World Spirits Competition (SFWSC), one of the world's top three distilled liquor awards." This material said, “I was a little disappointed when I received the results via email at the end of April,” and “When I saw the final announcement, Jinmaek was a soju made from wheat, Chuyeonhyang Yasu 53 was a high-alcohol soju priced at over 100,000 won, and Mowoldo was an oak-aged soju, so they were all different products. But the results were unexpected. Hwayo 25 and 41 degrees, which have developed Korean distilled soju for over 20 years, received the Silver Medal... 40240 Dokdo 24 (for export to the US) and 40240 Dokdo 17 degrees, which were also submitted, also received the Silver Medal.” The company announced that it will compete in the Monde Selection next year.
