 ▲ 필로폰 투약자 검거 당시 증거품 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 진주경찰서 형사과에서 필로폰 투약자를 검거한 뒤 상선 추적 수사를 벌여 필로폰 판매 및 알선 유통책 등 총 5명을 검거하고 이들을 모두 구속했다고 12일 밝혔다.
경찰은 지난 2월 18일 필로폰 판매 및 투약 혐의로 B씨를 검거한 것을 시작으로 수사를 확대했다. B씨로부터 필로폰을 구매한 D씨를 2월 20일 울산에서 추가 검거했으며, 이때 필로폰 3.36g을 압수했다. 이후 지속적인 상선 추적 수사를 통해 4월 14일까지 나머지 3명을 추가로 검거하면서 총 5명을 구속하는 성과를 거뒀다.
한편, 경찰은 마약류 범죄를 뿌리 뽑기 위해 지난 3월 17일부터 6월 30일까지 106일간 '상반기 마약류 범죄 집중 단속'을 추진하고 있다. 이 기간 동안 온라인 마약류, 의료용 마약류, 유흥가 및 외국인 밀집 지역 마약류, 양귀비 및 대마 밀경 사범을 중점 단속 대상으로 지정하여 수사력을 집중하고 있다.
경찰은 마약류 범죄 신고자의 신원을 철저히 보호하고 신고보상금을 지급할 예정이라며, 시민들의 적극적인 관심과 제보를 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Police Agency announced on the 12th that after arresting a Philopon user at the Jinju Police Station Criminal Investigation Division, they conducted a merchant tracking investigation and arrested a total of 5 Philopon sellers and distributors, and detained all of them.
The police expanded the investigation by arresting Mr. B on February 18 on charges of selling and administering Philopon. On February 20, they additionally arrested Mr. D, who purchased Philopon from Mr. B, in Ulsan, and seized 3.36g of Philopon at that time. Afterwards, through continuous merchant tracking investigations, they arrested the remaining 3 people by April 14, resulting in a total of 5 arrests.
Meanwhile, the police are promoting the 'First Half Drug Crime Crackdown' for 106 days from March 17 to June 30 to eradicate drug crimes. During this period, the police are focusing their investigative power on online drug trafficking, medical drug trafficking, drug trafficking in entertainment districts and foreigner-concentrated areas, and smuggling of poppies and marijuana.
The police said they will thoroughly protect the identity of those reporting drug crimes and pay a reward for reporting, and asked for the public's active interest and reporting.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
