|
전남 광양시는 12일 급변하는 행정 환경과 다양해진 시민 요구에 선제적으로 대응하기 위해 부서별로 개별 관리하던 외부 전문가를 통합한 '시정 전문가 통합관리체계'를 구축하고 이를 시정 운영 전반과 정책 수립에 적극 활용할 계획이라고 밝혔다.
이번 체계는 감동시대추진단이 주관해 지난 2월부터 준비한 것으로 실무 공무원들이 사업 추진 과정에서 전문가 자문을 받기 어려웠던 현장의 애로사항을 해소하고자 마련됐다.
광양시에 따르면 총 6개 분야에 걸쳐 112명의 전문가 인력 풀을 구성했다.
분야는 ▲도시개발 ▲산업·경제·일자리 ▲관광·문화·예술 ▲보육·복지·교육 ▲환경·안전 ▲행정·법무 등으로 나뉘며, 각 부서의 추천과 현황 조사를 통해 교수, 연구원, 기관 대표, 전문 자격증 소지자 등 실무 경험과 전문성을 갖춘 인사로 구성됐다.
수집된 전문가 정보는 경력과 활동 분야 등 세부 내역을 포함한 데이터베이스(DB) 형태로 정리돼, 각 부서가 손쉽게 열람하고 활용할 수 있도록 구축됐다. 정보는 매년 상·하반기 두 차례 정기 현행화를 통해 최신성을 유지할 예정이다.
개인정보 보호 조치도 마련됐다. 전문가 명단은 분야, 소속, 주요 이력 등 일부 정보만 공유되며, 연락처 등 개인정보는 사업 담당 부서에서 자문 요청 시에만 제공된다.
전문가 인력 풀은 신규 및 공모사업의 타당성 검토, 정책 자문, 위원회 구성 등 다양한 분야에 폭넓게 활용될 예정이다.
특히 메가 프로젝트나 신기술이 적용된 사업의 경우, 초기 기획 단계부터 전문가의 자문을 반영함으로써 행정의 완성도와 실효성을 높일 수 있을 것으로 기대된다.
정승재 광양시 감동시대추진단장은 "전문가 인력 풀은 변화하는 행정 환경에 능동적으로 대응하고 시민에게 더 전문적이고 수준 높은 정책을 제공하기 위한 토대"라며 "각 분야 전문가들과 긴밀히 협력해 시민이 체감할 수 있는 정책성과를 창출하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
On the 12th, Gwangyang City in South Jeolla Province announced that it will establish a ‘city administration expert integrated management system’ that integrates external experts who were individually managed by department in order to proactively respond to the rapidly changing administrative environment and diverse citizen demands, and that it plans to actively utilize this in the overall city administration operation and policy establishment.
This system was prepared by the Emotional Era Promotion Team since February, and was created to resolve difficulties in the field where working-level civil servants had difficulty receiving expert advice during the project promotion process.
According to Gwangyang City, a total of 112 expert personnel were formed in 6 fields.
The fields are divided into ▲urban development ▲industry, economy, and jobs ▲tourism, culture, and arts ▲childcare, welfare, and education ▲environment, safety ▲administration, and law, etc., and it was composed of personnel with practical experience and expertise such as professors, researchers, agency representatives, and holders of professional licenses through recommendations and status surveys from each department.
The collected expert information is organized in the form of a database (DB) including detailed information such as career and field of activity, and is built so that each department can easily view and utilize it. The information will be updated twice a year, once in the first half and once in the second half, to maintain its up-to-dateness.
Personal information protection measures have also been established. Only some information such as field, affiliation, and major history is shared on the list of experts, and personal information such as contact information is provided only when the department in charge of the project requests advice.
The expert pool will be widely utilized in various fields such as feasibility review of new and public offering projects, policy advice, and committee composition. In particular, in the case of mega projects or projects that apply new technologies, it is expected that the completeness and effectiveness of administration can be increased by reflecting expert advice from the initial planning stage.
Jeong Seung-jae, head of the Gwangyang City Emotional Era Promotion Team, said, “The expert pool is the foundation for actively responding to the changing administrative environment and providing citizens with more specialized and high-level policies,” and “We will work closely with experts in each field to create policy outcomes that citizens can feel.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
