의정부시의회 이계옥 의원 대표 발의, 조례 ’공포

▲ 의정부시의회 이계옥 의원(사진제공=의정부시의회)  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시의회 이계옥 의원(더불어민주당, 송산1·2·3, 고산)이 대표 발의한 「의정부시 산림탄소흡수원 증진 조례」가 지난 9일 공포됐다.

「의정부시 산림탄소흡수원 증진 조례」는 기후변화에 효과적으로 대응하고 탄소중립 사회 구현에 기여하기 위하여 「탄소흡수원 유지 및 증진에 관한 법률」에 따라 의정부시 산림의 탄소흡수 기능을 유지 및 증진하는데 필요한 사항을 규정하는 내용을 담고 있다.

이 의원은 “조례 제정을 통해 의정부시가 기후위기에 적극적으로 대응하고 시민들이 깨끗한 환경 속에서 살 수 있는 탄소중립 도시로 나아가는 기반을 마련하게 되었다”라고 밝혔다. “산림은 온실가스 흡수 및 저장이라는 중요한 공익적 가치를 가지고 있다. 그렇기에 체계적인 관리가 필요하여 이번 조례를 통해 산림의 탄소흡수 기능을 강화하고 시민들의 자발적인 산림탄소상쇄사업 참여를 이끌어내어 탄소중립 사회 구현에 한걸음 더 나아갈 수 있기를 바란다”고 덧붙였다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full text of the English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Ordinance 'Promulgated' by Representative Lee Gye-ok of Uijeongbu City Council

'Forest Carbon Sink Promotion Ordinance' Promulgated

- Reporter Ha In-gyu

(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) The 'Uijeongbu City Forest Carbon Sink Promotion Ordinance' proposed by Representative Lee Gye-ok of Uijeongbu City Council (Democratic Party of Korea, Songsan 1·2·3, Gosan) was promulgated on the 9th.

The 'Uijeongbu City Forest Carbon Sink Promotion Ordinance' contains provisions necessary to maintain and promote the carbon absorption function of Uijeongbu City forests in accordance with the 'Act on the Maintenance and Promotion of Carbon Sink' in order to effectively respond to climate change and contribute to the realization of a carbon-neutral society.

The assemblyman said, “Through the enactment of the ordinance, Uijeongbu City has laid the foundation for actively responding to the climate crisis and advancing toward a carbon-neutral city where citizens can live in a clean environment.” He added, “Forests have important public value in terms of absorbing and storing greenhouse gases. That is why systematic management is necessary. I hope that through this ordinance, we can strengthen the carbon absorption function of forests and encourage citizens to voluntarily participate in forest carbon offset projects, taking a step further toward realizing a carbon-neutral society.”