【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시가 오는 7월 1일부터 만 70세 이상 어르신을 대상으로 시내버스 무료 이용 제도를 본격적으로 시행한다고 13일 밝혔다.
 ▲ 경주시 70세 이상 시내버스 무료화 © 경주시 |
이번 제도가 시행되면 경주시에 주민등록을 둔 만 70세 이상 시민 약 4만 5,000여 명은 발급받은 전용 교통카드를 통해 경주시는 물론 포항, 영덕 등 인접 지역을 운행하는 시내버스까지 무료로 이용할 수 있게 된다.
제도 시행에 앞서 경주시는 지난달 14일 읍면동 행정복지센터 담당자들을 대상으로 교통카드 발급 및 운영 교육을 실시하며 제도 도입을 위한 철저한 준비를 마쳤다.
무료 이용 교통카드는 다음 달 11일부터 거주지 관할 읍면동 행정복지센터에서 직접 발급받을 수 있으며, 초기 발급 창구의 혼잡을 최소화하기 위해 시행 첫 주에는 ‘출생연도 끝자리 기준 5부제’가 적용된다. 요일별 발급 대상은 △월요일 1·6 △화요일 2·7 △수요일 3·8 △목요일 4·9 △금요일 5·0이다.
카드를 발급받기 위해서는 반드시 본인 신분증을 지참해야 하며, 대리 신청은 불가능하다. 또한, 발급된 교통카드는 경주시 주소지를 기준으로 유효하며, 타 지역으로 전출할 경우 사용이 자동으로 중단된다. 아울러, 본인이 아닌 다른 사람이 부정하게 사용할 경우 최대 1년간 카드 사용이 제한될 수 있다.
주낙영 경주시장은 “이번 시내버스 무료 이용 제도가 어르신들의 교통 접근성을 크게 향상시키고 일상적인 이동 편의 증진에 실질적인 도움이 될 것으로 기대한다”며, “교통카드 발급과 이용 과정에서 어르신들이 불편함을 느끼지 않도록 지속적인 점검과 필요한 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
한편, 경주시는 이번 제도의 성공적인 정착을 위해 시청 홈페이지와 읍면동 행정복지센터를 통해 관련 정보를 적극적으로 안내하고, 어르신들이 쉽게 이해할 수 있도록 상세한 안내문과 자료를 제작·배포하는 등 다각적인 홍보 활동을 펼칠 예정이다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongju City to implement free city bus rides for seniors aged 70 and over starting July 1
Free rides on buses in neighboring areas such as Gyeongju, Pohang, and Yeongdeok with a dedicated transportation card… 45,000 people benefit
Gyeongju City announced on the 13th that it will fully implement a free city bus ride system for seniors aged 70 and over starting July 1.
Once this system is implemented, approximately 45,000 citizens aged 70 and over who are registered residents of Gyeongju City will be able to use city buses in neighboring areas such as Gyeongju City, Pohang, and Yeongdeok for free using the dedicated transportation card they have received.
Ahead of the implementation of the system, Gyeongju City conducted transportation card issuance and operation training for administrative welfare center staff on the 14th of last month, and has thoroughly prepared for the introduction of the system.
Free transportation cards can be issued directly from the administrative welfare center of the town/village/dong under the jurisdiction of your residence starting from the 11th of next month. In order to minimize congestion at the initial issuance counter, the ‘5-day system based on the last digit of the year of birth’ will be applied in the first week of implementation. The issuance targets by day of the week are: △Monday 1 and 6 △Tuesday 2 and 7 △Wednesday 3 and 8 △Thursday 4 and 9 △Friday 5 and 0.
You must bring your ID to receive the card, and proxy applications are not allowed. In addition, the issued transportation card is valid based on your address in Gyeongju City, and if you move to another region, use will be automatically suspended. In addition, if someone other than the cardholder uses the card illegally, use of the card may be restricted for up to 1 year.
Mayor Joo Nak-young of Gyeongju City said, “We expect this free city bus system to greatly improve transportation accessibility for seniors and provide practical help in improving the convenience of daily transportation,” and emphasized, “We will spare no effort in continuous inspection and necessary support to ensure that seniors do not experience inconveniences in the process of issuing and using transportation cards.”
Meanwhile, Gyeongju City plans to actively provide related information through the city hall website and the administrative welfare centers of towns, villages, and wards to successfully establish this system, and to carry out diverse promotional activities such as producing and distributing detailed guides and materials so that seniors can easily understand them.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
