 ▲ JTV 전주방송이 5·18 특집 다큐로 마련한 '전북대생 이세종-5·18 최초의 희생자(연출 김균형ㆍ작가 오명선ㆍ카메라 안상준)'가 오는 17일 오전 11시 10분에 방송된다. / 사진제공 = JTV 전주방송 커뮤니케이션ㆍ심의실 홍유리 (C) 김현종 기자 |
1980년 5월 18일 민주화운동을 새롭게 조명한 특집 다큐 프로그램이 시청자들을 찾아간다.
전북 민영방송인 JTV 전주방송이 5·18 특집 다큐로 마련한 '전북대생 이세종-5·18 최초의 희생자(연출 김균형ㆍ작가 오명선ㆍ카메라 안상준)'가 오는 17일 오전 11시 10분에 방송된다.
이세종 열사가 44년 만인 지난해 '5·18 민주화운동 최초 희생자'로 공식 인정을 받기까지 5·18 민주화운동은 전국적인 민주화운동이었음을 살펴본 이번 특집 다큐는 5월 29일 오후 1시 '테마스페셜'에서도 송출될 예정이다.
'5·18 민주화운동'의 최초 희생자인 고(故) 이세종 열사는 전북대 농학과 2학년이었던 1980년 5월 17일 전북대 제1학생회관에서 '비상계엄 철폐 및 전두환 퇴진'을 요구하며 농성하던 중 이튿날 비상계엄이 전국으로 확대되면서 계엄군이 교내로 진입하자 학생회관 옥상으로 달아났다.
그 뒤 새벽 6시쯤 학생회관 앞 땅바닥에서 온몸이 피투성이로 숨진 채 발견됐다.
경찰은 사인을 '단순 추락사'로 발표했으나 시신 여러 군데에서 피멍이 발견돼 계엄군에 의한 집단 폭행 의혹이 제기됐다.
전두환 신군부 세력은 1979년 선포했던 비상계엄을 1980년 5월 17일 전국으로 확대한다.
예비검속이라는 이름으로 유력 정치인들을 잡아들이고 전국 각 지역 대학에는 몇 달 동안 충정훈련으로 단련시킨 공수부대를 계엄군으로 투입, '신군부 독재 타도와 민주화'를 외치던 학생들은 아카시아 향을 실은 봄바람이 살랑거리던 새벽 비상계엄의 냉혹한 실체를 마주했다.
총칼로 무장한 계엄군은 몽둥이로 학생들을 때리는 과장에 '인권'은 눈을 씻고 찾아봐도 없었다.
JTV 전주방송이 5·18 특집 다큐 촬영 과정에 인터뷰를 위해 만난 사람들은 당시 기억을 떠올리는 것조차 힘들어했다.
아직도 80년 5월, 그 시간과 공간에 갇혀 있는 듯 5월만 되면 이상하게 온몸과 마음이 시름시름 아프다고 증언했고 어떤 분은 상상을 뛰어넘는 폭력과 고문의 기억에 치를 떨었다.
질문하는 제작진도ㆍ과거를 되짚은 분들도 터지는 눈물에 함께 속수무책으로 당해야 했다.
또 어떤 분은 아예 아무런 기억이 나지 않는다고도 했다.
기억이나 추억이라고 하기에는 너무 참혹했던 시절이었기 때문이다.
고(故) 이세종 열사는 고향 김제에서 전라고를 졸업한 뒤 1978년 전북대학교에 입학한다.
당시 대학은 군사 문화를 그대로 답습한 학도호국단과 병영집체훈련 등으로 자유로움을 갈망하던 대학생들에게는 창살 없는 감옥 같았다.
때마침 등장한 신군부는 무늬만 다를 뿐 이전 독재 정권과 쌍둥이처럼 닮아 국민들을 절망 속으로 내몰았다.
독실한 기독교 신자였던 평범한 청년 이세종은 자연스럽게 신군부 독재 타도와 민주화를 외치는 길에 들어선다.
1980년 5월 18일 새벽 전북대학교 학생회관에서는 무슨 일이 있었을까.
이 열사가 계엄군을 피하려다 학생회관 3층에서 추락사한 것으로 알려져 있지만 이는 사실과 다르다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
JTV Jeonju Broadcasting 'May 18 Special Documentary' Production
Jeonbuk National University student Lee Se-jong - The first victim of May 18... Broadcast on the 17th
Reporter Kim Hyun-jong
A special documentary program that sheds new light on the May 18, 1980 democratization movement is coming to viewers.
The Jeonbuk private broadcaster JTV Jeonju Broadcasting's special documentary on May 18 titled 'Jeonbuk National University Student Lee Se-jong - The First Victim of May 18 (Directed by Kim Gyun-hyung, Writer Oh Myeong-seon, Camera Ahn Sang-jun)' will air at 11:10 AM on the 17th.
This special documentary examines the fact that the May 18 democratization movement was a nationwide democratization movement until Lee Se-jong was officially recognized as the 'First Victim of the May 18 Democratization Movement' last year, 44 years later. It will also be broadcast on 'Theme Special' at 1 PM on May 29th.
The first victim of the 'May 18th Democratization Movement', the late Lee Se-jong, was a sophomore in the Department of Agriculture at Jeonbuk National University when he was holding a sit-in protest at the Jeonbuk National University's first student union building on May 17, 1980, demanding 'elimination of martial law and resignation of Chun Doo-hwan'. The next day, as martial law was expanded nationwide and martial law troops entered the campus, he fled to the roof of the student union building.
He was later found dead on the ground in front of the student union building at around 6 a.m., covered in blood.
The police announced the cause of death as 'simple fall to death', but bruises were found on several parts of the body, raising suspicions of a group assault by martial law troops.
The new military regime of Chun Doo-hwan expanded the martial law declared in 1979 nationwide on May 17, 1980.
They arrested influential politicians under the pretext of preliminary arrests and deployed airborne troops trained for months through loyalty training to universities across the country as martial law troops. Students who had been shouting for "overthrow of the new military dictatorship and democratization" were confronted with the cold reality of martial law at dawn when the spring breeze carrying the scent of acacia was blowing.
The martial law troops armed with guns and swords beat students with clubs, and there was no mention of "human rights" even if you looked hard enough.
People interviewed by JTV Jeonju Broadcasting during the filming of the May 18 special documentary had difficulty recalling their memories from that time.
They testified that they still felt like they were trapped in the time and space of May 1980, and that their whole body and mind strangely ached whenever May came. Some people trembled at the memories of violence and torture that went beyond imagination.
The production staff who asked questions and those who looked back on the past had to helplessly endure the tears that poured down their faces.
Some people also said that they had no memory at all.
It was a time too horrific to be called a memory or recollection.
The late Lee Se-jong graduated from Jeonra High School in his hometown of Gimje and entered Jeonbuk National University in 1978.
At the time, the university was like a prison without bars to college students who longed for freedom, with the Student Defense Corps and barracks training that followed the military culture.
The new military regime that appeared at that time was similar to the previous dictatorship regime in appearance only, and drove the people into despair.
Lee Se-jong, an ordinary young man who was a devout Christian, naturally took the path of calling for the overthrow of the new military dictatorship and democratization.
What happened at the Jeonbuk National University Student Hall in the early morning of May 18, 1980? It is known that this martyr fell to his death from the third floor of the Student Hall while trying to escape martial law troops, but this is not true.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
