 ▲ 경찰 로고 ©브레이크뉴스 |
산속에서 길을 잃은 치매 노인이 경찰견의 활약으로 실종 하루 만에 숨진 채 발견됐다.
15일 전북경찰청에 따르면 지난 12일 오전 '자택에서 혼자 나간 아버지가 연락을 받지 않는다'는 가족의 신고를 접수했다.
신고를 받은 경찰은 기동대ㆍ형사팀과 소방 당국의 협조를 받아 주거지 인근부터 샅샅이 수색했지만, CCTV 조차 설치되지 않은 장소라 행적을 쫓기란 쉽지 않았다.
밤새 산을 뒤졌지만 A씨를 찾지 못하자 경찰은 15일 동이 트자마자 전북경찰특공대 탐지팀의 수색견 '져드'를 수색 현장에 투입했다.
A씨 집을 중심으로 냄새를 쫓던 '져드'는 칼은 오전 10시 30분께 전주 동서학동 남고산 야산에서 A씨(80대)가 숨져 있는 것을 발견했지만 이미 의식과 호흡이 끊긴 상태였다.
A씨가 발견된 곳은 인적이 드물고 잡풀이 우거져 있는 강풍에 쓰러진 나무 주변에 반듯하게 누워 있는 모습으로 발견됐으며 사람의 눈으로는 쉽사리 찾기가 어려운 곳이었다.
경찰은 산속을 헤매다 쓰러져 저체온증으로 목숨을 잃은 것으로 추정하고 정확한 사망 경위를 조사 중이다.
실종자를 발견한 경찰특공대 수색견 '져드'는 5살 된 세퍼트로 실종자ㆍ자살의심자 등 발견을 위해 평소 특화된 훈련을 받은 수색 전문 견이다.
박성찬 전북경찰특공대장은 "앞으로도 사람이 직접 수색하기 어려운 지점까지 꼼꼼히 살필 수 있도록 폭넓은 훈련을 통해 도민의 안전과 신변을 보호하는데 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Missing '80-year-old man' found dead
Specially trained Jeonbuk Provincial Police Agency special forces search dog 'Judd' deployed
Reporter Kim Hyun-jong
A dementia patient who got lost in the mountains was found dead a day after going missing thanks to the help of a police dog.
According to the Jeonbuk Provincial Police Agency on the 15th, a family reported on the morning of the 12th that "the father left home alone and is not answering his phone."
After receiving the report, the police, with the cooperation of the mobile unit, detective team, and fire department, thoroughly searched the area around the residence, but it was not easy to track his movements as there were not even any CCTVs installed.
After searching the mountains all night but failing to find Mr. A, the police deployed the Jeonbuk Provincial Police Special Forces' search dog 'Judd' to the search site as soon as dawn broke on the 15th.
'Jude', who had been chasing the smell around Mr. A's house, found Mr. A (80s) dead at 10:30 AM on the Namgosan mountain in Dongseohak-dong, Jeonju, but he was already unconscious and out of breath.
Mr. A was found lying upright under a large tree with few people, and it was a place that was difficult to find with the human eye.
The police are investigating the exact circumstances of his death, presuming that he lost his life from hypothermia after wandering around the mountains.
The police special forces search dog 'Judd' who found the missing person is a 5-year-old Sephardt, a search specialist dog who has received specialized training to find missing persons and suspected suicides.
Jeonbuk Special Forces Commander Park Seong-chan said, "We will continue to do our best to protect the safety and personal safety of the citizens through extensive training so that we can thoroughly examine even the areas where it is difficult for people to search directly."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
