 ▲ 스승의 날 유공 교원 표창 수여식 후 기념촬영. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청은 15일 제44회 스승의 날을 기념하여 교육 발전에 기여한 우수 교원들을 대상으로 '스승의 날 유공 교원 정부포상 및 교육감표창 수여식'을 개최했다.
이번 수여식을 통해 교육 정책 추진 및 현장 변화에 공헌한 교원 약 380명이 정부 포상과 교육감 표창을 받았다.
주요 수상자는 류영애 가좌초등학교 교장이 '홍조근정훈장'을 수훈했다. 호암초등학교 손영화 교장을 비롯한 5명은 '대통령표창'을, 경화초등학교 안선희 교장을 포함한 7명은 '국무총리표창'을 받았다. 또한, 광도유치원 김명옥 교원 외 176명이 '부총리 겸 교육부장관표창'을, 창원용호고등학교 정미영 교원을 비롯한 190명이 '교육감표창'을 각각 수상했다.
박종훈 교육감은 이날 인사말을 통해 교원들의 헌신과 노력에 깊은 감사를 표하며, 교사들이 자긍심을 갖고 교육 활동에 전념할 수 있도록 앞으로도 현장 지원을 더욱 강화하겠다고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
On the 15th, the Gyeongnam Office of Education held the 'Teachers' Day Meritorious Teachers' Government Award and Superintendent's Commendation Ceremony' to commemorate the 44th Teachers' Day and award excellent teachers who contributed to the development of education.
At this ceremony, approximately 380 teachers who contributed to the promotion of educational policies and changes in the field received government awards and superintendent's commendations.
The main recipients were Ryu Young-ae, the principal of Gajwa Elementary School, who received the 'Red Stripes Order of Civil Merit'. Five people, including Hoam Elementary School Principal Son Young-hwa, received the 'Presidential Commendation', and seven people, including Gyeonghwa Elementary School Principal Ahn Seon-hee, received the 'Prime Minister's Commendation'. In addition, 176 people, including Gwangdo Kindergarten teacher Kim Myeong-ok, received the 'Deputy Prime Minister and Minister of Education Commendation', and 190 people, including Changwon Yongho High School teacher Jeong Mi-yeong, received the 'Superintendent's Commendation'.
In his remarks that day, Superintendent of Education Park Jong-hoon expressed his deep gratitude for the teachers’ dedication and efforts, and announced that he would further strengthen on-site support in the future so that teachers can devote themselves to educational activities with pride.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
