 ▲ 의정부시청 전경(사진제공=의정부시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부시 보건소(소장 장연국)는 지난 2일부터 11월 30일까지 ‘경기도 치과주치의사업’을 실시한다.
이번 사업은 구강건강에 중요한 시기인 초등학교 4학년 재학생을 대상으로(학교 밖 청소년, 미등록 이주아동 포함) 마련했다. 구강건강 증진과 평생 건강의 기초 형성을 위해 정기적인 구강검진과 예방진료를 제공하는 공공보건의료사업이다.
서비스 내용은 ▲구강검진(위생검사) ▲구강보건교육(칫솔질·치실질, 바른 식습관, 불소 이용법 등) ▲예방진료(불소 도포 등)로, 관내 지정 치과 의료기관에서 무료로 제공한다. 단, 본 사업에서 제공하는 항목 외의 치료는 보호자가 별도로 부담해야 한다.
사업 대상 학생과 학부모는 소속 학교를 통해 참여 방법과 진료 기관 정보를 확인할 수 있다. 참여를 위해서는 ▲이동통신(모바일) 앱 ‘덴티아이’ 설치 ▲구강검진 문진표 작성 ▲온라인 구강보건교육 이수 ▲치과 선택 ▲전화 예약(필수) 후 방문이 필요하다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City, Gyeonggi Province Elementary School Dental Care Project Implementation
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu = Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu City Health Center (Director Jang Yeon-guk) will implement the 'Gyeonggi Province Dental Care Project' from the 2nd to November 30th.
This project was designed for elementary school 4th graders (including out-of-school youth and unregistered immigrant children), a critical period for oral health. It is a public health care project that provides regular oral checkups and preventive care to promote oral health and lay the foundation for lifelong health.
The service contents are ▲Oral examination (hygiene inspection) ▲Oral health education (toothbrushing, flossing, proper eating habits, fluoride usage, etc.) ▲Preventive treatment (fluoride application, etc.), which are provided free of charge at designated dental medical institutions in the district. However, guardians must separately pay for treatment other than those provided by this project.
Students and parents who are eligible for the project can check the participation method and treatment institution information through their affiliated school. To participate, ▲Installation of the mobile app ‘Denti-I’ ▲Filling out the oral examination questionnaire ▲Completing online oral health education ▲Selecting a dental clinic ▲Making a phone reservation (required) and then visiting is required.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
