 ▲ 지난 15일 군산해경 대강당에서 '2025년 하반기 정책자문위원회 정기회의'가 열린 가운데 박상욱(앞줄 가운데) 서장이 참석자들과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 군산해경 박상욱(가운데) 서장이 해양경찰 업무 발전에 기여한 공적을 인정받은 김대영(왼쪽) 안전환경분과 위원장과 금기홍(오른쪽) 소통역량분과 위원에게 각각 감사장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
전북 군산해양경찰서는 지난 15일 청사 대강당에서 박상욱 서장과 지휘부 및 정책자문위원 등 21명이 참석한 가운데 '2025년 상반기 정책자문위원회 정기회의'를 개최했다.
이번 회의는 지난해 군산해경의 업무성과 및 올해 추진할 주요 정책 계획을 논의하고 발전 방향을 모색하기 위해 열렸다.
특히 안전환경분과 김대영 위원장과 소통역량분과 금기홍 위원이 각각 해양경찰 업무 발전에 기여한 공적을 인정받아 감사장을 수여 받았다.
박상욱 서장은 이날 모두발언을 통해 "참석해 준 위원 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "오늘 회의에서 도출된 다양한 의견과 고견은 업무에 적극 반영해 국민의 눈높이에 맞는 해상 치안 서비스 제공에 만전을 기하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "앞으로도 군산해경의 든든한 동반자로서 함께 성장하고 해양 안전과 국민 신뢰를 높이는데 중심 역할을 해주실 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "국민이 안전한 바다를 만들고 어떠한 상황에서도 신속하게 대처할 수 있는 해양경찰로 거듭나겠다"는 의지를 덧붙였다.
군산해경 '정책자문위원회'는 국민과 적극적인 소통과 협력을 위해 지난 2018년 발족했으며 지역에 기반을 둔 시민ㆍ사회단체ㆍ해운ㆍ수산 계통 대표와 해양경찰과 관련된 학식과 경험이 풍부한 전문가 등 31명으로 구성됐다.
위원들은 ▲ 경비 치안 ▲ 안전 환경 ▲ 소통 역량 등 3개 분과로 나눠 활동하고 있다.
웨스턴마린(주) 고병수 대표이사와 삼원중공업 한창범 대표이사가 위원장과 고문을 맡고 있으며 정기회의는 매년 상ㆍ하반기로 나눠 2차례 열리고 있다.
김장 김치 나눔 등 어업인 자녀에게 장학금을 전달하는 이웃사랑 실천에 앞장서는 등 군산해경의 단순한 협력 단체가 아닌 주요 정책 방향과 관련, 국민 눈높이에서 의견 제시ㆍ지역사회 목소리를 전하는 역할을 맡고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard Holds 'Policy Advisory Committee Regular Meeting'
Awarding of 'Certificate of Appreciation'… Safety Division Kim Dae-young, Communication Division Geum Gi-hong
Reporter Kim Hyun-jong
On the 15th, Gunsan Marine Police Station in Jeonbuk Province held the '2025 First Half Policy Advisory Committee Regular Meeting' in the main auditorium of the office building with 21 people in attendance, including Chief Park Sang-wook, command staff, and policy advisory committee members.
This meeting was held to discuss Gunsan Coast Guard's work performance last year and major policy plans to be promoted this year, and to seek development directions.
In particular, Safety Environment Division Chairman Kim Dae-young and Communication Capacity Division Committee Member Geum Gi-hong were each awarded certificates of appreciation for their contributions to the development of the Coast Guard.
Chief Park Sang-wook said in his opening remarks that day, "I would like to express my deepest gratitude to all the members who attended," and added, "We will actively reflect the various opinions and insights derived from today's meeting in our work and do our best to provide maritime security services that meet the public’s expectations."
He added, "I have no doubt that you will continue to grow together as a strong partner of Gunsan Coast Guard and play a central role in enhancing maritime safety and public trust," and "We will create a safe sea for the public and transform into a maritime police that can respond quickly in any situation."
The Gunsan Coast Guard 'Policy Advisory Committee' was launched in 2018 to actively communicate and cooperate with the public, and is comprised of 31 members including representatives of local civic groups, social organizations, shipping, and fisheries sectors, and experts with extensive knowledge and experience related to the Coast Guard.
The committee members are divided into three divisions: ▲ Security and Public Safety ▲ Safety Environment ▲ Communication Capability.
Western Marine Co., Ltd. CEO Byung-soo Ko and Samwon Heavy Industries CEO Chang-beom Han serve as chairpersons and advisors, and regular meetings are held twice a year, once in the first half and once in the second half.
It is not just a simple cooperative organization of Gunsan Coast Guard, but also takes the lead in practicing love for neighbors by providing scholarships to children of fishermen, such as sharing kimchi and making kimchi.
It plays a role in presenting opinions from the perspective of the public and conveying the voices of the local community in relation to major policy directions.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
