 ▲ 배수장 점검(시설) (사진제공=경기도청) |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 여름철 풍수해에 대비해 저수지와 배수장 등 농업생산기반시설 안전점검을 실시했다고 19일 밝혔다.
다가올 태풍 또는 국지성 호우로 인한 인명·재산피해를 막기 위해 지난 4월 1일부터 5월 2일까지 진행된 점검은 도내 저수지 324곳, 배수장 67곳, 방조제 36곳 등 총 427곳을 대상으로 했다.
주요 점검내용으로는 농업용 저수지에 대한 안전관리계획 수립 여부, 제방 침하 및 유실, 강우시 사전방류 계획 등을 확인했고, 배수장의 경우 인력배치 계획 및 비상연락망, 정전 시 비상전기시설 등을 확인했으며, 방조제의 배수갑문 관리 및 작동상태 등을 점검했다.
이번 점검으로 36건의 지적사항이 나왔고 그 중 경미한 13건은 조치완료 했으며, 잡목 제거, 퇴적토 준설, 여수로 보수 등의 지적사항은 우기 전(6월)까지 신속히 조치할 예정이다.
또한, 점검과 병행해 수방자재 확보상황, 긴급복구 동원업체 점검 등 긴급상황 대응 체계도 함께 구축했다.
경기도는 올해 도비 71억 원을 투입해 노후 저수지의 누수 차단을 위한 ‘저수지 재해예방 기능보강사업’ 6개 지구, 배수 기능 강화를 위한 ‘소규모 배수개선사업’ 3개 지구, 농업용 수로 확대 위한 ‘수리시설정비사업’ 116개 지구 등 총 125개 지구 대상으로 상반기 내 우수 관련 공정을 마무리하여 극한기후 대비 시설물 보강사업에 만전을 기하고 있다.
특히 여름철 집중호우로 인한 비상상황에 신속히 대응할 수 있도록 4월 17일부터 비상대처계획(Emergency Action Plan)을 수립한 저수지 79개소를 대상으로 비상대처훈련을 진행하고 있으며 침수피해가 우려되는 배수장 3개소를 대상으로 5월 29일에 가동훈련을 실시할 계획이다.
정인웅 경기도 친환경농업과장은 “이상기후로 국지성 집중호우 발생빈도와 강우강도가 높아지는 만큼, 지속적인 현장점검과 철저한 안전관리로 도민 피해가 발생하지 않도록 사전준비에 만전을 기하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province, strengthening management system of reservoirs and other water facilities in preparation for extreme climates
On-site inspection of 427 reservoirs, drainage facilities, etc.... Reinforcement of facilities in 125 districts
Strengthening real-world response capabilities through emergency response training and equipment inspection
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi = Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province announced on the 19th that it conducted safety inspections of agricultural production infrastructure facilities such as reservoirs and drainage facilities in preparation for summer flood damage.
The inspections conducted from April 1 to May 2 to prevent damage to life and property due to upcoming typhoons or localized heavy rain targeted a total of 427 places, including 324 reservoirs, 67 drainage facilities, and 36 breakwaters in the province.
The main inspection items included the establishment of a safety management plan for agricultural reservoirs, embankment subsidence and loss, and advance discharge plans in case of rain. For drainage facilities, the personnel deployment plan, emergency contact network, and emergency electrical facilities in case of a power outage were checked, and the management and operation status of the drainage gates of the breakwater were inspected.
This inspection resulted in 36 issues, of which 13 minor issues were addressed. Issues such as removal of underbrush, dredging of sediment, and repair of spillways are scheduled to be promptly addressed by the rainy season (June).
In addition, an emergency response system was established in parallel with the inspection, such as inspections of the status of securing flood control materials and mobilization of emergency restoration companies.
Gyeonggi Province is investing KRW 7.1 billion this year to complete the rainwater-related processes in the first half of the year for a total of 125 districts, including six districts for the ‘Reservoir Disaster Prevention Function Reinforcement Project’ to block leakage from old reservoirs, three districts for the ‘Small-scale Drainage Improvement Project’ to strengthen drainage functions, and 116 districts for the ‘Water Treatment Facility Improvement Project’ to expand agricultural waterways, and is fully preparing for the facility reinforcement project to prepare for extreme climates.
In particular, emergency response training has been conducted for 79 reservoirs that have established emergency action plans since April 17 to enable a quick response to emergency situations caused by heavy rain in the summer, and operation training is planned for three drainage facilities that are at risk of flooding on May 29.
Jeong In-woong, head of Gyeonggi Province’s Eco-friendly Agriculture Division, said, “As the frequency and intensity of localized heavy rains are increasing due to abnormal climate conditions, we will do our best to prepare in advance to prevent damage to the province’s residents through continuous on-site inspections and thorough safety management.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
