 ▲ 포스터(사진제공=경기도청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도가 산·학·연·병과 협력해 바이오 전문인력 500명 양성에 나선다.
경기도와 경제과학진흥원 바이오센터는 한국바이오협회, 분당서울대병원, 대학교(동국대, 성균관대, 을지대) 등 전문기관과 손잡고 현장맞춤형 바이오 인재 양성을 위한 교육생을 모집한다고 18일 밝혔다.
경기도는 바이오 전문인력 양성을 위해 지난해 경기바이오센터 내 교육장과 실습장 등을 마련했으며, 올해는 추가로 바이오센터 내 교육용 실습장비를 구축하고 있다.
교육과정은 10개 과정으로 ▲유전체 데이터 분석 ▲AI 디지털 헬스케어 솔루션 개발 ▲바이오 공정개발 ▲바이오 인허가과정 ▲바이오제품 분석기술 ▲바이오헬스 전문가 양성 ▲뷰티산업 인력양성▲첨단바이오의약품 개발 과정에 대한 교육 및 실습을 운영할 예정이다.
신청대상은 도내 청년 또는 도 소재 대학 졸업(예정)자, 재직자 등 500명으로 19일부터 모집한다.
교육생들은 현장에서 활동하는 전문가에게 강의와 실습 교육을 받을 수 있으며 교육을 수료하면 사업에 참여하는 기업, 관련기관 등에 취업할 수 있도록 취업연계 지원을 받을 수 있다. 교육비는 전액 무료로 교육시간의 80% 이상을 수강하는 교육생에게는 수료증이 발급되며 성적우수자에게는 경기도지사상, 경기도경제과학진흥원장상이 수여될 예정이다.
도는 이번 교육을 통해 취업 예정자에게는 기초·현장실무 능력 향상을, 재직자에게는 실무역량 강화와 직무전환의 기회를 제공할 것으로 기대하고 있다.
신청서류는 경기기업비서에서 내려받아 전자우편으로 각 교육 기관 담당자에게 제출하면 된다. 교육생 모집에 대한 자세한 사항은 경기도경제과학진흥원 누리집을 통해 확인할 수 있으며 문의 사항은 경기도경제과학진흥원 바이오센터로 연락하면 된다.
엄기만 경기도 바이오산업과장은 “경기도 바이오전문인력양성사업은 산·학·연·병이 협력해 실시하는 지방자치단체 자체 사업으로 의미가 크다”며 “첨단바이오 등 미래기술 수요에 맞춘 전문인력양성으로 기업과 교육생 모두가 만족할 수 있도록 할 것”이라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province to train 500 bio experts. Recruiting trainees
Gyeonggi Province operates 'bio expert training' education and field training program.. Industry-academia-research-military cooperation
- Target 500 young people living in the province or graduates (or expected graduates) of universities located in the province, current employees / Starting from May 19 (Monday)
Field-centered expert training tailored to the needs of bio-industry companies in the province, employment-linked support
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi = Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province is working with industry, academia, research, and military to train 500 bio experts.
Gyeonggi Province and the Bio Center of the Korea Institute for Advancement of Science and Technology announced on the 18th that they will recruit students for customized field-oriented bio talent training in cooperation with specialized institutions such as the Korea Bio Association, Bundang Seoul National University Hospital, and universities (Dongguk University, Sungkyunkwan University, and Eulji University).
Last year, Gyeonggi Province established a training center and a practice center in the Gyeonggi Bio Center to train bio experts, and this year, they are additionally constructing training equipment for training in the Bio Center.
The training course consists of 10 courses: ▲Genetic data analysis ▲AI digital healthcare solution development ▲Bio process development ▲Bio licensing process ▲Bio product analysis technology ▲Biohealth expert training ▲Beauty industry personnel training ▲Advanced biopharmaceutical development.
The application target is 500 people including young people in the province, graduates (or expected graduates) of universities located in the province, and current employees. Recruitment will begin on the 19th.
Trainees can receive lectures and practical training from experts working in the field, and upon completion of the training, they can receive employment support to help them find employment at companies and related organizations participating in the project. The training is completely free of charge, and trainees who attend more than 80% of the training hours will be issued a certificate of completion, and those with excellent grades will be awarded the Gyeonggi Province Governor’s Award and the Gyeonggi Province Economic Science Promotion Agency Director’s Award.
The province expects that this training will provide job seekers with the opportunity to improve their basic and practical skills, and current employees with the opportunity to strengthen their practical skills and change jobs.
Application documents can be downloaded from the Gyeonggi Business Secretary and submitted to the person in charge of each training institution via e-mail. Detailed information on the recruitment of trainees can be found on the Gyeonggi Province Economic Science Promotion Agency website, and inquiries can be made by contacting the Gyeonggi Province Economic Science Promotion Agency Bio Center.
Eom Ki-man, head of the Gyeonggi Province Bio-Industry Division, said, “The Gyeonggi Province Bio-Professional Training Project is a local government project implemented through cooperation between industry, academia, research institutes, and hospitals, and is very meaningful,” adding, “We will ensure that both companies and trainees are satisfied by training professional personnel that meets the demands of future technologies such as advanced bio.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
