 ▲ 사진제공=경기도청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 집단 식중독이 발생하기 쉬운 여름철을 앞두고 5월 19일부터 30일까지 건설현장 및 산업단지 주변 현장식당(작업장 근처에서 운영하는 간이식당. 일명 함바집)과 한식뷔페 등 360곳을 집중수사 한다.
경기도 특사경은 최근 물가상승 및 외식 가격이 상승에 따른 외식트렌드 변화로 한식뷔페 같은 절약형 뷔페식당 이용이 증가하고 있어 집단식중독 우려가 큰 현장식당과 함께 수사가 필요한 상황이라고 설명했다.
중점수사 대상은 ▲원산지 거짓·혼동 표시 ▲미신고 식품접객업 운영 ▲면적변경 신고 미이행 ▲소비기한 경과 제품 보관·판매 등이다.
원산지표시법에 따라 원산지를 거짓표시하면 7년 이하의 징역 또는 1억 원 이하의 벌금이 부과된다. 식품위생법에 따라 신고를 하지 않고 식품접객 영업행위를 하거나 변경사항을 신고하지 않고 영업행위를 할 경우 3년 이하 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금이 부과된다. 소비기한이 경과된 제품·식품 또는 그 원재료를 제조·가공·조리·판매 목적으로 소분·운반·진열·보관하거나 이를 판매한 경우 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금이 부과된다.
기이도 경기도 특별사법경찰단장은 “현장식당 및 한식뷔페 업체 집중수사를 통해 도민이 안심할 수 있는 먹거리 환경을 조성을 위해 최선을 다하겠다”면서 “식품안전에 위협이 될 수 있는 불법행위에 대해서는 관련 법령에 따라 엄정하게 처벌할 방침”이라고 말했다.
경기도는 누리집 또는 경기도 콜센터, 카카오톡 채널(경기도 특별사법경찰단) 등으로 도민제보를 받고 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation. Gyeonggi-do Special Investigation Police, Intensive Investigation of 360 On-site Restaurants and Korean Buffets to Prevent Food Poisoning
Gyeonggi-do Special Investigation Police, ‘Intensive Crackdown on On-site Restaurants and Korean Buffets’ from May 19 to 30
- Focused Investigation of Illegal Activities such as False/Confusing Country of Origin Labeling, Unreported Operation, Failure to Report Area Changes, and Storage/Sale of Products with Expired Expiration Date
Eradication of Illegal Activities through Provision of ‘Guidelines on Types of Illegal Activities and Compliance with Laws’
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News, Northeast Gyeonggi) Gyeonggi-do will conduct an intensive investigation of 360 on-site restaurants (snack restaurants operated near work sites, aka hamburgers) and Korean buffets around construction sites and industrial complexes from May 19 to 30 ahead of the summer season when mass food poisoning is likely to occur.
The Gyeonggi-do Special Investigation Police explained that due to recent changes in dining trends due to rising prices and rising dining out prices, the use of economical buffet restaurants such as Korean buffets has increased, and therefore, investigations are necessary along with on-site restaurants with high concerns of mass food poisoning.
The main targets of the investigation are ▲ false or confusing indication of origin ▲ operation of food service businesses without reporting ▲ failure to report changes in area ▲ storage and sale of products past their expiration date, etc.
According to the Origin Labeling Act, false indication of origin is subject to imprisonment of up to 7 years or a fine of up to 100 million won. According to the Food Sanitation Act, conducting food service business without reporting or conducting business without reporting changes is subject to imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 30 million won. If a product, food, or its raw materials past their expiration date are divided, transported, displayed, stored, or sold for the purpose of manufacturing, processing, cooking, or selling, imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 30 million won is imposed.
Gyeonggi-do Special Judicial Police Chief Ki-do said, “We will do our best to create a food environment where residents can feel safe through intensive investigations of on-site restaurants and Korean buffet businesses,” and “We plan to strictly punish illegal acts that may threaten food safety in accordance with relevant laws.” Gyeonggi-do is receiving reports from residents through its website, Gyeonggi-do call center, and KakaoTalk channel (Gyeonggi-do Special Judicial Police).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
