 ▲ 전북소방본부는 여름철 계곡과 해수욕장을 찾는 피서객들의 안전을 지키기 위해 '2025년 119 시민수상구조대' 대원을 오는 21일부터 28일까지 총 74명을 모집한다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
여름철 피서객의 안전사고 예방과 인명구조 활동을 펼칠 '119 시민수상구조대' 대원을 모집한다.
전북소방본부는 여름철 계곡과 해수욕장을 찾는 피서객들의 안전을 지키기 위해 '2025년 119시민수상구조대' 대원을 오는 21일부터 28일까지 총 74명을 모집한다고 19일 밝혔다.
선발된 '119 시민수상구조대'는 군산ㆍ남원ㆍ완주ㆍ진안ㆍ장수ㆍ고창ㆍ부안 등 도내 7개 소방서를 중심으로 오는 7월 4일부터 8월 17일까지 총 12개 주요 물놀이 장소에 배치된다.
구조대는 수난구조요원과 수변안전요원으로 구성되며 ▲ 익수자 구조 ▲ 안전순찰 ▲ 응급처치 ▲ 안전계도 등 다양한 활동을 전개한다.
지원을 희망하는 도민은 1365 자원봉사 포털ㆍ전화ㆍ팩스ㆍ방문 또는 우편 접수를 통해 가능하며 ▲ 수상인명구조자격증 보유자 ▲ 응급구조학과 전공자 ▲ 지역 봉사단체 회원은 자격 요건에 따라 우선 선발될 수 있다.
선발된 대원은 활동 실비와 상해보험 가입 및 유니폼 지급과 자원봉사 시간 인정ㆍ학점 연계 혜택이 제공된다.
기타 모집에 관련된 자세한 사항은 주소지 관할 소방서 또는 전북특별자치도 소방본부 119대응과로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
이오숙 전북방본부장은 "'119 시민수상구조대'는 도민 참여로 이뤄지는 지역 안전망으로, 매년 피서지 안전에 큰 역할을 담당했다"며 "올해도 봉사정신이 투철한 도민들의 적극적인 참여를 바란다"고 말했다.
특히 "물놀이 사고 최소화를 위해 최선을 다하겠다"며 "피서객들은 안전한 물놀이를 위해 119 시민수상구조대원의 조치에 협조해 줄 것"을 당부했다.
한편, 지난해 총 3,156명의 인력이 투입된 119 시민수상구조대는 ▲ 안전조치 212건 ▲ 현장 응급처치 130건 ▲ 병원이송 10건 ▲ 인명구조 5건 등의 실적을 기록했다.
고창 동호해수욕장에서 파도에 휩쓸린 어린이 2명을 5분 만에 구조했고 남원 뱀사골계곡에서는 급류에 고립된 부녀를 10여 분 만에 신속하게 구조하는 수훈을 발휘했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Fire Department '119 Citizen Rescue Team' Recruitment
A total of 74 people… Applications until the 28th, assigned to 12 water play areas starting in July
Reporter Kim Hyun-jong
The '119 Citizen Water Rescue Team' is recruiting members to prevent accidents and rescue people during the summer.
The Jeonbuk Fire Department announced on the 19th that it will recruit a total of 74 members of the '2025 119 Citizen Water Rescue Team' from the 21st to the 28th to protect the safety of summer vacationers visiting valleys and beaches.
The selected '119 Citizen Water Rescue Team' will be deployed to 12 major water play areas from July 4th to August 17th, centered around 7 fire stations in the province, including Gunsan, Namwon, Wanju, Jinan, Jangsu, Gochang, and Buan.
The rescue team consists of water rescue personnel and waterside safety personnel and will carry out various activities such as ▲ drowning rescue ▲ safety patrol ▲ first aid ▲ safety education.
Residents who wish to apply can apply through the 1365 volunteer portal, by phone, fax, in person, or by mail. ▲ Holders of lifesaving certificates ▲ Majors in emergency medical services ▲ Members of local volunteer groups may be given priority for selection based on qualification requirements.
Selected members will be provided with actual expenses for activities, accident insurance, uniforms, and benefits such as recognition of volunteer hours and credits.
For other detailed information related to recruitment, contact the fire station in your jurisdiction or the 119 Response Division of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department.
Jeonbuk Provincial Headquarters Chief Lee Oh-sook said, "The '119 Citizens' Water Rescue Team' is a local safety net that is formed through the participation of residents, and it has played a big role in the safety of summer resorts every year," and added, "I hope that residents with a strong spirit of service will actively participate this year as well." In particular,
he said, "We will do our best to minimize water accidents," and asked, "Vacationers should cooperate with the actions of the 119 Citizens' Water Rescue Team for safe water play."
Meanwhile, the 119 Citizens' Water Rescue Team, which deployed a total of 3,156 personnel last year, recorded the following achievements: ▲ 212 safety measures ▲ 130 emergency treatments on site ▲ 10 transfers to hospitals ▲ 5 lifesaving operations.
He rescued two children swept away by waves at Gochang Dongho Beach in 5 minutes, and displayed his military prowess by quickly rescuing a mother and daughter stranded in rapid currents at Namwon Baemsagol Valley in about 10 minutes.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
