베트남 여성과 결혼한 뒤 아내가 대한민국 입국에 필요한 한국어 발음과 뜻을 배울 수 있도록 학원비를 보내주기 위해 강도 행각을 벌인 50대가 범행 1시간 만에 추적에 나선 경찰에 붙잡혔다.
전북 김제경찰서는 택배기사로 위장해 돈을 빼앗아 달아난 A씨(50대)를 특수강도 혐의로 긴급체포해 조사하고 있다고 19일 밝혔다.
경찰에 따르면 A씨는 이날 오전 9시 40분께 요촌동 한 아파트에서 혼자 생활하고 있는 B씨(79ㆍ여)를 흉기로 위협, 현금 64만 원을 빼앗아 달아난 혐의를 받고 있다.
조사 결과 A씨는 자신의 차량을 타고 B씨의 집으로 찾아가 모자와 마스크를 착용한 뒤 택배로 추정되는 비닐포장지를 들고 '택배를 배달하러 왔다'고 속인 뒤 현관문을 열어 주자 이 같은 범행을 저지른 것으로 드러났다.
A씨는 "베트남에 있는 아내가 한국 비자를 받을 수 있도록 한국어 강습비 등에 필요한 돈을 송금하기 위해 범행을 저질렀다"고 진술한 것으로 알려졌다.
신고를 받고 출동한 경찰은 방범용 폐쇄회로 CCTV를 추적해 사건 발생 1시간 만인 오전 10시 40분께 A씨를 긴급 체포했다.
한편, 경찰은 1차 조사를 토대로 A씨에 대해 특수강도 혐의로 구속영장을 신청하고 정확한 사건 경위 등을 밝혀내기 위해 수사력을 모으고 있다.
결혼이민비자(F-6)를 취득하기 위해서는 최소 한국어 토픽(TOPIK) 1급 자격을 획득해야 한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gimje Police Station applies for 'arrest warrant for man in his 50s'
Charged with stealing cash by pretending to be a delivery man
Reporter Kim Hyun-jong
A man in his 50s who committed a robbery to send money for a Korean language academy for his wife to learn Korean pronunciation and meaning necessary for entering South Korea after marrying a Vietnamese woman was caught by police who began tracking him down just one hour after committing the crime.
The Gimje Police Station in Jeollabuk-do announced on the 19th that they are investigating Mr. A (in his 50s), who pretended to be a delivery man and stole the money and ran away, on charges of special robbery.
According to the police, Mr. A is accused of threatening Ms. B (79, female), who was living alone in an apartment in Yochon-dong, with a weapon at around 9:40 AM on this day, stealing 640,000 won in cash, and running away.
The investigation revealed that Mr. A drove his car to Ms. B's house, wore a hat and mask, and lied to her by saying, "I'm here to deliver a package," while holding a plastic wrapper that appeared to be a package. When she opened the front door, he committed the crime.
It is reported that Mr. A stated, "I committed the crime to send money for Korean language lessons and other expenses so that my wife in Vietnam could receive a Korean visa."
The police, who were dispatched after receiving the report, tracked the CCTV for security purposes and arrested Mr. A at 10:40 AM, an hour after the incident.
Meanwhile, based on the initial investigation, the police applied for an arrest warrant for Mr. A on charges of special robbery and are gathering investigative power to uncover the exact circumstances of the incident.
In order to obtain a marriage immigration visa (F-6), you must obtain at least a Level 1 Korean TOPIK qualification.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
