 ▲제34회 하얼빈 국제경제무역 상담회(이하 '상담회')가 5월 17일 하얼빈(哈爾濱) 국제컨벤션센터에서 개막했다. 국내외 바이어들이 대거 몰려 다양한 제품이 전시된 부스를 둘러보며 제품을 구매하고 협력 상담을 진행하는 등 현장은 활기로 가득 찼다. ©브레이크뉴스 |
중국 동북망 조선어 매체는 최근 “제34회 하얼빈 국제경제무역 상담회(이하 '상담회')가 5월 17일 하얼빈(哈爾濱) 국제컨벤션센터에서 개막했다. 국내외 바이어들이 대거 몰려 다양한 제품이 전시된 부스를 둘러보며 제품을 구매하고 협력 상담을 진행하는 등 현장은 활기로 가득 찼다”고 보도했다.
이 보도에 따르면, '대북 개방의 새로운 고지를 함께 구축하고, 진흥과 발전의 새로운 기회를 공유하자'를 주제로 열린 이번 상담회는 헤이룽장성(黑龍江省)이 제9회 동계아시안 게임을 성공적으로 개최한 이후 열리는 첫 국제경제무역행사로, 최고 수준·최대 규모·최대 영향력을 자랑한다.
이번 상담회에는 한국의 39개 기업을 비롯해 아시아, 유럽, 아프리카, 아메리카, 대양주 등 38개국 및 지역, 그리고 중국 내 23개 성·자치구·직할시에서 온 1,500여 개 기업이 참가했다.
이번 상담회에서는 처음으로 태국과 몽골을 주빈국으로 초청했으며, 국제 및 홍콩·마카오·대만 소비 전시구역도 처음으로 실외 전시장에 배치하며 총 전시면적은 68만 3천㎡로 역대 최대 규모를 기록했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 34th Harbin International Economic and Trade Fair Opens on May 17
- Reporter Park Jeong-dae
The Northeast Net Korean media recently reported that “The 34th Harbin International Economic and Trade Fair (hereinafter referred to as the ‘Fair’) opened on May 17 at the Harbin International Convention Center. The scene was full of energy as domestic and foreign buyers flocked to the booths displaying various products, purchased products, and conducted cooperation consultations.”
According to the report, the fair, which was held under the theme of ‘Building a New Highland for Opening Up to North Korea Together and Sharing New Opportunities for Promotion and Development,’ is the first international economic and trade event held since Heilongjiang Province successfully hosted the 9th Winter Asian Games, boasting the highest level, largest scale, and greatest influence.
This consultation meeting was attended by 39 Korean companies, as well as 1,500 companies from 38 countries and regions including Asia, Europe, Africa, America, and Oceania, and 23 provinces, autonomous regions, and municipalities in China. Thailand and Mongolia were invited as guest countries for the first time in this consultation meeting, and the international and Hong Kong, Macao, and Taiwan consumer exhibition areas were also placed in outdoor exhibition halls for the first time, with a total exhibition area of 683,000 m2, the largest ever.
