 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 17일, 시민정원사와 함께하는 ‘해설이 있는 정원산책’ 프로그램의 첫 회차를 성황리에 마무리하며 본격적인 정원문화 대중화에 나섰다고 밝혔다.
이번 프로그램은 2024 경기정원문화박람회 당시 다산동에 조성된 주요 정원을 중심으로 남양주 시민정원사들이 직접 해설을 맡아, 정원에 담긴 의미와 철학을 시민들에게 전달하는 정원 해설 프로그램이다.
프로그램에는 남양주시 제1기·2기 시민정원사 15명이 정기적으로 해설에 참여하며, 시민이 만들어가고 시민이 나누는 정원문화의 선도적 사례로 자리잡고 있다.
지난해 다산동에 조성된 정원들은 실학자 정약용 선생의 자연철학을 바탕으로 조성된 공간으로, 자연과 공존하려는 실천적 사상을 정원 구성과 식재 디자인에 담고 있다.
시민정원사는 ‘정약용이 즐겨 보던 식물’이나 ‘자택 배치에서 영감을 받은 공간구성’ 등 구체적인 해설을 통해 정원을 단순한 조경이 아닌 철학적 메시지를 담은 배움터로 전환해 주고 있다.
참가자들은 해설을 통해 식물 하나하나에 숨겨진 의미를 되새기며 정원을 새로운 시선으로 바라보게 된다.
해설 프로그램에 참여한 한 참가자는 “정원이 말하는 소리를 해설이 들려주는 것 같다”며 “그냥 걷는 산책과는 전혀 다른 경험”이라고 긍정적인 소감을 전했다.
시 관계자는 “정원은 자연과 사람이 만나는 공간인 동시에, 도시의 정신과 철학이 담긴 문화의 현장”이라며 “해설과 함께 걷는 정원산책을 통해 남양주시민들이 다산의 정신과 정원의 아름다움을 함께 경험하길 바란다”고 전했다.
프로그램은 오는 11월까지 매월 정기 운영되며, 6월까지 확정된 일정은 △5월 20일 △5월 31일 △6월 7일 △6월 10일 △6월 21일 △6월 24일로 총 6회 진행된다. 오전 10시부터 11시 30분까지 약 90분간 진행되며, 장소는 다산중앙공원, 선형공원, 수변공원 일원이다.
참여 신청은 각 회차 전날 오후 6시까지 QR코드를 통한 온라인 사전 접수로 가능하며, 회차당 선착순 15명을 대상으로 무료로 운영된다. 관련 내용은 안내 홈페이지를 통해 확인할 수 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, 'Garden Walk with Commentary' Completes First Operation
-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 17th that it has successfully completed the first round of the 'Garden Walk with Commentary' program with citizen gardeners and has begun to popularize garden culture in earnest.
This program is a garden commentary program where Namyangju citizen gardeners directly take charge of commentary on the major gardens created in Dasan-dong during the 2024 Gyeonggi Garden Culture Expo, conveying the meaning and philosophy contained in the gardens to citizens.
15 Namyangju City 1st and 2nd citizen gardeners regularly participate in the commentary, and it is positioned as a leading example of garden culture created and shared by citizens.
The gardens created in Dasan-dong last year are spaces created based on the natural philosophy of Silhak scholar Jeong Yak-yong, and they incorporate practical ideas of coexistence with nature into the garden composition and planting design.
Through specific explanations such as ‘plants that Jeong Yak-yong enjoyed’ and ‘space composition inspired by the layout of his home,’ the Citizen Gardener transforms the gardens from simple landscaping into learning spaces containing philosophical messages.
Through the explanations, participants reflect on the hidden meanings of each plant and look at the gardens with new perspectives.
One participant who participated in the explanation program said, “It seems like the explanations are telling me what the garden is saying,” and “It’s a completely different experience from just taking a walk,” giving a positive impression.
A city official said, “The garden is a space where nature and people meet, and at the same time, it is a cultural site that contains the spirit and philosophy of the city,” and added, “I hope that Namyangju citizens will experience Dasan’s spirit and the beauty of the gardens together through a garden walk with explanations.”
The program will be held regularly every month until November, and the confirmed schedule until June is May 20, May 31, June 7, June 10, June 21, and June 24, for a total of 6 times. It will be held for approximately 90 minutes from 10:00 to 11:30 AM, and the locations are Dasan Central Park, Seonhyeon Park, and Suwon Park.
Applications for participation can be made online in advance using a QR code until 6:00 PM the day before each session, and the first 15 people per session will be free of charge. Related information can be found on the guidance homepage.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
