 ▲ 진드기 기피제 자동분사기 정기점검 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군보건소는 진드기 매개 감염병 예방을 위해 관내 주요 공원, 등산로 입구, 다중이용시설에 설치된 진드기 기피제 자동분사기에 대해 지난 7일부터 9일까지 정기점검을 실시한다고 밝혔다.
이번 점검은 기온 상승으로 진드기 활동이 활발해지는 시기를 앞두고, 군민의 건강과 안전을 확보하기 위한 선제적 방역 조치다. 점검 대상은 가평군 지역에 설치된 기피제 자동분사기 16대이며,△약제 잔량 확인 △기기 정상 작동 여부 △고장 유무 및 부식 상태 등을 확인한다.
장우진 보건소장은 “야외활동이 많은 계절에는 진드기 접촉으로 인한 중증열성혈소판감소증후군(SFTS) 등 감염병의 위험이 높아진다”며“야외 활동 시 긴 옷 착용, 진드기 기피제 사용, 귀가 후 깨끗이 씻기 등 개인 예방수칙을 철저히 지켜줄 것”을 부탁했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun conducts regular inspections of automatic tick repellent sprayers
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun Health Center announced that it will conduct regular inspections of automatic tick repellent sprayers installed at major parks, hiking trail entrances, and multi-use facilities in the area from the 7th to the 9th to prevent tick-borne infectious diseases.
This inspection is a preemptive quarantine measure to ensure the health and safety of the county residents ahead of the period when tick activity becomes more active due to rising temperatures. The inspection targets 16 automatic tick repellent sprayers installed in the Gapyeong-gun area, and the inspection will check for △ residual amount of chemicals, △ normal operation of the device, △ malfunctions, and corrosion.
Director Jang Woo-jin of the Health Center said, “During seasons with a lot of outdoor activities, the risk of infectious diseases such as severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) due to contact with ticks increases,” and requested, “Please thoroughly follow personal preventive measures such as wearing long clothes when engaging in outdoor activities, using tick repellent, and washing thoroughly upon returning home.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
