 ▲ 류경기 중랑구청장 망우동행길 준공식 참석 구민들과 라운딩 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 류경기 중랑구청장 망우동행길 준공식 참석자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 20일(화), 망우역사문화공원 내 무장애 숲길 ‘망우동행길’ 조성을 완료하고 준공식을 개최했다.
‘망우동행길’은 망우저류조에서 중랑망우공간까지 이어지는 약 0.68km 구간에 보행 데크, 안전난간, 쉼터 등을 설치해 누구나 안전하고 편안하게 이용할 수 있도록 조성된 무장애 보행로다.
이로써 중랑구에는 9.18km의 ‘동행길’이 마련되어, 누구나 자연과 걷기의 즐거움을 누릴 수 있는 보행 인프라가 한층 더 확충됐다.
기존 계단형 연결로는 경사로 인해 어르신, 유아차, 휠체어 이용자 등의 접근이 어려웠으나, 이번 사업을 통해 누구나 부담 없이 공원을 이용할 수 있게 됐다.
이번 사업은 2024년 9월부터 약 8개월간 추진되어 5월 16일 완료되었으며, 20일 열린 준공식에는 류경기 중랑구청장을 비롯해 시·구의원, 지역 주민 등 100여 명이 참석했다. 행사 이후에는 참석자들이 동행길을 함께 걸으며 새로 조성된 구간을 둘러보는 시간이 이어졌다.
이번 동행길 조성으로 특히 중랑망우공간 내 전시관과 야외무대 등 문화시설에 대한 접근성이 크게 향상되었으며, 망우역사문화공원이 일상 속 휴식과 문화 향유가 가능한 복합 공간으로 거듭날 수 있는 기반이 마련됐다.
구는 앞으로도 장애인, 어르신, 유아차 이용자 등 모두가 걷고 머물 수 있는 보행 친화 기반 시설을 지속 확충해 ‘걷기 좋은 도시 중랑’ 실현에 박차를 가할 계획이다.
류경기 중랑구청장은 “이번 망우동행길 조성을 통해 모두가 함께 자연을 누릴 수 있는 환경이 마련됐다”라며 “앞으로도 망우역사문화공원이 쉼과 여유를 주는 구민 일상의 소중한 공간으로 거듭날 수 있도록 세심하게 가꿔 나가겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, Mangwoo History and Culture Park 'Mangwoo Completion Trail'
- 0.68km section of barrier-free forest path created within Mangwoo History and Culture Park... Jungnang-gu secures a total of 9.18km of companion trails
- A 'healing' spot where everyone can walk together with a pedestrian-friendly deck equipped with safety railings and shelters
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (District Mayor Ryu Gyeong-gi) completed the construction of the barrier-free forest path 'Mangwoo Completion Trail' within Mangwoo History and Culture Park on Tuesday, the 20th, and held a completion ceremony.
The ‘Mangwoo-donghaeng-gil’ is a barrier-free walking path that was created by installing a walking deck, safety railing, and shelter along a 0.68km section from the Mangwoo Reservoir to the Jungnang-Mangwoo Space so that anyone can use it safely and comfortably.
With this, a 9.18km ‘Donghaeng-gil’ has been created in Jungnang-gu, further expanding the walking infrastructure that allows anyone to enjoy nature and the joy of walking.
The existing stair-type connecting path was difficult to access for the elderly, strollers, and wheelchair users due to the slope, but through this project, anyone can use the park without burden.
This project was implemented for approximately 8 months from September 2024 and was completed on May 16. The completion ceremony held on the 20th was attended by approximately 100 people including Jungnang-gu Mayor Ryu Gyeong-gi, city and district council members, and local residents. After the event, attendees walked along the Donghaeng-gil together and took a look around the newly created section.
With the construction of this companion trail, accessibility to cultural facilities such as the exhibition hall and outdoor stage in Jungnang Mangwoo Space has been greatly improved, and the foundation has been laid for Mangwoo History and Culture Park to be reborn as a complex space where people can rest and enjoy culture in their daily lives.
In the future, the district plans to continue to expand pedestrian-friendly infrastructure where people with disabilities, seniors, and strollers can all walk and stay, thereby accelerating the realization of ‘Jungnang, a city good for walking.’
Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “Through the construction of this Mangwoo companion trail, an environment has been created where everyone can enjoy nature together,” and added, “We will continue to carefully nurture Mangwoo History and Culture Park so that it can be reborn as a valuable space in the daily lives of residents that provides rest and leisure.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
