 ▲ 류경기 (가운데) 중랑구청장 제30회 중랑구민대상 수상자들과 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)가 지난 18일, ‘제17회 중랑 서울장미축제’ 현장에서 지역사회 발전과 주민화합에 기여한 구민을 선정해 시상하는 ‘제30회 중랑구민대상 시상식’을 개최했다고 밝혔다.
‘중랑구민대상’은 중랑구에 거주하며 각 분야에서 헌신적으로 활동한 구민 또는 단체에게 수여되는 중랑구 최고의 상으로, 매년 장미축제와 함께 진행되어 그 의미를 더하고 있다.
이번 제30회 시상식에서는 봉사상, 효행상, 모범가족상, 특별상 총 4개 부문에서 4명의 개인과 2개 단체가 수상의 영예를 안았다. 수상자는 서류심사와 현장실사, 구민 의견 청취 등 공정하고 엄정한 심사 절차를 거쳐 선정됐으며, 수상자 전원에게는 중랑구민대상 상패가 수여되었다.
▲봉사상 부문 수상자인 최순남 님은 ‘사랑의 김장담그기’, 정기배식, 청소 봉사 등 다양한 이웃사랑 활동을 지속적으로 실천해 온 공로를 인정받았다.
▲효행상은 ‘효사랑봉사회’가 수상했으며, 300여 명의 회원들이 어르신 나들이, 장수잔치 등 효문화 확산을 위해 힘쓴 공로가 돋보였다.
▲모범가족상은 송수연 님과 박광미 님이 함께 수상했다. 3대가 함께 거주하며 화목한 가정과 지역사회 참여를 실천한 점이 높게 평가됐다.
▲특별상 부문에서는 장귀봉 님과 면목본동 녹색나눔터가 수상의 영예를 안았다. 장귀봉 님은 망우역사문화공원 생태환경 조성을 위한 기부와 어르신 공경 활동 등으로 지역사회 나눔문화 확산에 기여한 공로를 인정받았다. 면목본동 녹색나눔터는 15년간 상설장터를 운영하며 환경보호와 기부를 실천해온 단체로, 중랑구의 ESG 실천을 선도한 점이 높이 평가됐다.
류경기 중랑구청장은 “중랑구를 위해 묵묵히 헌신해 온 구민 여러분을 모시고 감사의 마음을 전할 수 있어 매우 뜻깊다”라며, “앞으로도 구민대상 수상자를 적극 발굴하고, 구민 모두의 자긍심이 되는 중랑구를 만들어 가는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu holds the 30th Jungnang-gu Citizens' Awards Ceremony
"Jungnang's names are more splendid than roses"
- On the 18th, the 17th Jungnang Seoul Rose Festival held the Citizens' Awards Ceremony
- Awards were given in 4 categories: Service Award, Filial Piety Award, Model Family Award, and Special Award... Hidden Heroes of the Local Community in One Place
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) announced that on the 18th, it held the '30th Jungnang-gu Citizens' Awards Ceremony' at the '17th Jungnang Seoul Rose Festival' to select and award residents who have contributed to the development of the local community and harmony among residents.
The ‘Jungnang-gu Citizen Award’ is the highest award given to residents or groups who have worked hard in various fields while living in Jungnang-gu. It is held together with the Rose Festival every year, giving it more meaning.
At the 30th awards ceremony, four individuals and two groups were honored with awards in four categories: Service Award, Filial Piety Award, Exemplary Family Award, and Special Award. The winners were selected through a fair and strict screening process including document screening, on-site inspection, and hearing opinions from residents, and all winners were awarded the Jungnang-gu Citizen Award plaque.
▲ Choi Soon-nam, the winner of the Service Award, was recognized for his continuous efforts to practice various neighborly love activities such as ‘Kimchi Making with Love,’ regular meal distribution, and cleaning service.
▲ The ‘Hyo Sarang Volunteer Association’ received the Filial Piety Award, and the 300 members stood out for their efforts to spread filial piety culture through activities such as senior outings and longevity feasts.
▲The Model Family Award went to Song Su-yeon and Park Gwang-mi. They were highly praised for living together as a harmonious family with three generations and practicing community participation.
▲In the Special Award category, Jang Gwi-bong and Myeonmokbon-dong Green Sharing Center were honored. Jang Gwi-bong was recognized for his contributions to spreading the culture of sharing in the local community through donations to create an ecological environment at Mangwoo History and Culture Park and activities to respect the elderly. Myeonmokbon-dong Green Sharing Center is an organization that has been practicing environmental protection and donations by operating a permanent market for 15 years, and was highly praised for leading ESG practices in Jungnang-gu.
Ryu Gyeong-gi, the Mayor of Jungnang-gu, said, “It is very meaningful to be able to express my gratitude to the residents who have silently dedicated themselves to Jungnang-gu,” and added, “We will continue to actively discover residents’ award recipients and do our best to make Jungnang-gu a place that all residents can be proud of.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
