 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 오는 6월부터 지역 주민의 만성질환 예방과 관리를 위해 권역별 맞춤형 건강 프로그램을 운영한다고 밝혔다.
동부 권역 주민을 대상으로는 용문건강생활지원센터에서 ‘당뇨병 건강교실’이 운영되며, 서부 권역 주민을 위해서는 건강관리 서부센터에서 무료 혈압, 혈당 측정 및 1:1 당뇨병 집중 관리 상담이 운영된다.
‘당뇨병 건강교실’은 6월 9일부터 7월 28일까지 총 8주간, 매주 월요일 오전 10시부터 11시 30분까지 90분간 진행된다. 이 프로그램은 심뇌혈관질환에 대해 전문 교육을 받은 간호사, 영양사, 운동처방사와 함께 당뇨병의 예방 및 관리를 위해 진행되는 교육으로, △교육 전·후 건강수치 측정 △질환, 영양, 운동에 대한 기본 이론교육과 더불어 △혈당 측정 방법 △식사 일지 작성 방법 △건강한 음식 만들기 등 실습교육이 포함된다.
서부 권역 주민을 위한 프로그램은 건강관리 서부센터에서 매주 금요일 9시부터 17시까지 운영되며, 전문 간호사가 무료 혈압, 혈당 측정 및 1:1 당뇨병 집중 관리 상담을 실시할 예정이다.
당뇨병 집중 관리 상담은 당뇨병 환자 중 당화혈색소(HbAIc)가 7.0% 이상인 당뇨병 질환자를 대상으로 △혈압, 혈당, 콜레스테롤 건강 측정 △1:1 집중 상담 △연속 혈당 측정 △혈당 점검을 통해 자가 관리가 어려운 환자들에게 효과적인 당뇨병 관리를 지원하는 프로그램이다.
전진선 양평군수는 “최근 심뇌혈관질환은 우리나라 주요 사망원인 상위 5위 안에 들 정도로 예방과 관리가 매우 중요하다”며 “이번 만성질환 관리 프로그램을 통해 군민들이 스스로 건강을 관리할 수 있는 역량을 키우길 바란다”고 전했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun, full-scale operation of chronic disease health management program for local residents
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will operate a customized health program for each region starting in June to prevent and manage chronic diseases for local residents.
For residents of the eastern region, a 'diabetes health class' will be operated at the Yongmun Health Life Support Center, and for residents of the western region, free blood pressure and blood sugar measurements and 1:1 diabetes intensive management consultations will be operated at the Health Management Western Center.
The 'diabetes health class' will be held for 90 minutes every Monday from 10:00 to 11:30 a.m. for a total of 8 weeks from June 9 to July 28. This program is an education program conducted with nurses, nutritionists, and exercise therapists who have specialized training in cardiovascular diseases to prevent and manage diabetes. It includes: △Measuring health values before and after education, △Basic theory education on diseases, nutrition, and exercise, as well as △Practical education on blood sugar measurement, △Methods of writing a food diary, and △Creating healthy food.
The program for residents of the western region will be operated at the Health Management Western Center every Friday from 9:00 to 17:00, and professional nurses will conduct free blood pressure and blood sugar measurements and 1:1 diabetes intensive management consultations.
The diabetes intensive management consultation is a program that supports effective diabetes management for patients with diabetes who have difficulty managing themselves through △Blood pressure, blood sugar, and cholesterol health measurements, △1:1 intensive consultations, △Continuous blood sugar measurements, and △Blood sugar checks for diabetic patients with glycated hemoglobin (HbAIc) of 7.0% or higher.
Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “Recently, cardiovascular diseases have been ranked in the top five causes of death in our country, so prevention and management are very important,” adding, “I hope that this chronic disease management program will help the residents develop the ability to manage their own health.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
