 |
(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군 가족센터(센터장 박우영)는 지난 24일 소노휴 양평에서 제17회 부부의 날 기념행사 ‘부부 애(愛) 날’을 성황리에 개최했다고 밝혔다.
올해로 17회를 맞이한 부부의 날 기념행사는 5월 21일 부부의 날을 기념해, 각 읍·면에서 추천된 모범 부부에 대한 표창과 함께 리마인드 웨딩이 진행되며 결혼의 의미를 되새기고, 지역사회 내 건강한 가족문화 확산을 위해 기획됐다.
특히, 어려운 여건 속에서도 서로에 대한 존중과 배려를 바탕으로 화목한 가정을 이룬 12쌍의 모범 부부가 참여한 리마인드 웨딩은, 가족과 지역 주민 250여 명이 함께한 가운데 부부의 소중함을 되새기며, 존경과 감사의 공동체 정서를 보존하고 확산하는 지역 축제로 자리매김하고 있다.
행사에 참여한 한 부부는 “소박하고 화목하게 50년을 살아왔는데, 양평군에서 금혼식과 모범부부 표창을 받게 되어 정말 기쁘고 감사하다”며 “가족들에게도 큰 자랑거리가 됐다”고 소감을 전했다.
한편, 이날 행사에서는 세계부부의 날 위원회(총재 하충식)가 양평군에 ‘올해의 부부문화 도시상’을 수여하고, 이를 전진선 양평군수에게 전달하는 뜻깊은 시간을 가졌다. 이 상은 ▲부부의 날 가수 노래비 건립 ▲국내 최초 물안개공원 조성 ▲17년 연속 부부의 날 기념행사 주최 등 부부의 날 운동에 적극 동참한 공로를 인정받아, 21일 창원 그랜드머큐어 앰배서더 호텔에서 열린 제31회 세계 부부의 날 기념식에서 양평군(군수 전진선)에 수여됐다.
전진선 양평군수는 “이번에 표창을 받은 모범 부부들에게 두 분의 아름다운 삶에 대한 사회의 존경과 찬사를 전하며, 앞으로도 건강하고 행복한 나날이 이어지시길 진심으로 기원한다”며 “양평군도 건강한 가족문화 조성과 부부 친화적 환경 조성을 위한 정책을 지속적으로 강화해 나가겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Yangpyeong-gun Family Center, 17th Couple's Day Commemoration Event Completed
- Reporter Ha In-gyu
(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun Family Center (Director Park Woo-young) announced that it successfully held the 17th Couple's Day Commemoration Event 'Couple's Love Day' at Sonohyu Yangpyeong on the 24th.
The 17th Couple's Day Commemoration Event this year was planned to commemorate Couple's Day on May 21st, and to commemorate exemplary couples recommended by each town and district, as well as hold a reminder wedding, to reflect on the meaning of marriage and spread a healthy family culture within the local community.
In particular, the Remind Wedding, in which 12 exemplary couples who formed harmonious families based on mutual respect and consideration even in difficult circumstances participated, is establishing itself as a local festival that preserves and spreads the community sentiment of respect and gratitude while recalling the importance of couples with the participation of about 250 families and local residents.
A couple who participated in the event said, “We have lived modestly and harmoniously for 50 years, and we are so happy and grateful to receive the Golden Wedding Anniversary and Model Couple Award from Yangpyeong-gun,” and “It has become a great source of pride for our family as well.”
Meanwhile, at the event, the World Couples’ Day Committee (Chairman Ha Choong-sik) presented the ‘Couple Culture City of the Year Award’ to Yangpyeong-gun and had a meaningful time presenting it to Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon. This award was presented to Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) at the 31st World Couples Day Ceremony held at the Grand Mercure Ambassador Hotel in Changwon on the 21st in recognition of his active participation in the Couples Day movement, including ▲establishing a Couples Day singer song monument ▲creating the first water fog park in Korea ▲hosting Couples Day commemorative events for 17 consecutive years.
Yangpyeong-gun Governor Jeon Jin-seon said, “I would like to convey the society’s respect and praise for the beautiful lives of the exemplary couples who received the award this time, and I sincerely hope that they will continue to live healthy and happy days in the future,” and “Yangpyeong-gun will also continue to strengthen policies to create a healthy family culture and a couple-friendly environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
