제주대학교 문화예술경영대학원은 최근 보도자료에서 “제주대학교(총장 김일환) 문화예술경영대학원 학생들이 제주의 관광산업 발전을 위한 창의적이고 실현 가능한 아이디어를 선보이는 특별한 자리가 마련됐다. 제주대학교 문화예술경영대학원은 2020년 신설되어, 지역 문화예술과 관광 산업을 융합한 정책 및 콘텐츠 기획 전문가 양성을 목표로 운영되고 있다”고 전하면서 “학제 간 융합 교육을 기반으로 예술경영, 관광 마케팅, 문화정책, 축제·행사 기획 등 다양한 분야에서 실무형 수업을 운영하고 있으며, 지역 기관 및 기업과의 산학 협력 프로젝트도 활발하게 추진 중이다. 대학원생들은 매 학기 기획실습, 현장 연계형 워크숍, 문화예술 프로젝트 공모전 참여 등 실전 중심 커리큘럼에 따라 지역 밀착형 과제를 수행하고 있다”고 소개했다.
 ▲ 트램 ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 제주대학교 문화예술경영대학원 대학원생들이 제주의 지속 가능한 관광 생태계를 위한 새로운 대안으로 친환경 트램 ‘타젠’ 플랫폼을 제안했다.
제주대학교 문화예술경영대학원측은 “최근 전 세계 국제 관광이 코로나19 이전 수준의 99%까지 회복되었고, 2025년에는 특히 아시아·태평양 지역을 중심으로 3~5%의 추가 성장세가 예측되는 가운데, 제주도는 변화된 관광 수요에 전략적으로 대응할 필요가 있다는 논의를 통해 ‘경험 중심’·‘지속 가능’·‘슬로우케이션’ 여행 흐름에 맞춘 ‘서귀포 관광의 새로운 플랫폼’제주형 스마트 관광 모델을 가지는 아이디어를 발제했다”고 소개하고 “‘타젠’은 서귀포시의 주요 관광지를 스마트하게 연결하는 트램 네트워크로, 관광객의 이동 편의를 증대시키고 지역 경제 활성화에 기여하는 것을 목표로 하고 있다. 서귀포 지역 주요 관광지(서귀포매일올레시장, 이중섭거리, 천지연폭포, 새연교 등)를 연결하여 관광객에게는 편리한 이동 경험을, 지역사회에는 안정적인 일자리와 상권 활성화를 제공하는 동선으로 관광객의 짧은 체류, 렌터카 의존, 지역 불균형 소비 등 서귀포 관광의 구조적 문제를 해결하며 제주의 지속 가능한 관광 생태계를 위한 대안이 될 것으로 내다봤다”고 밝혔다.
 ▲ 트램 ©브레이크뉴스 |
이어 “미국 샌프란시스코의 트램 사례처럼, 타젠은 장기적으로 ‘서귀포의 상징적 이동 수단’이자 ‘필수 관광 콘텐츠’로 자리매김할 수 있는 가능성을 지니고 있다. 실제로 샌프란시스코의 트램은 단순 교통수단을 넘어 세계적 명소로 발전하며 도시의 아이콘으로 자리 잡았다.”고 덧붙였다.
이번 프로젝트를 주도한 문화예술경영대학원 하곤철 교수는 “학생들이 실제 지역 문제를 바탕으로 한 정책·사업 제안을 기획하고 있다는 점에서, 학문과 현장이 효과적으로 만난 사례”라며 “앞으로도 지역과 연계된 실무형 프로젝트를 지속 발굴할 계획”이라고 강조했다. 서귀포시 관계자 및 지역 문화기관, 관광기업 관계자들도 이번 제안에 대해 긍정적인 평가를 내리며, 향후 공공-민간 협업을 통한 구체화 가능성에 기대감을 나타냈다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
 ▲ 제주대 문화예술경영대학원 하곤철 교수 ©브레이크뉴스 |
Jeju National University Graduate School of Culture and Arts Management students introduce tram platform ‘Tazen’ ‘presenting the future’
- Reporter Park Jeong-dae
Jeju National University Graduate School of Culture and Arts Management recently announced in a press release that “Jeju National University (President Kim Il-hwan) Graduate School of Culture and Arts Management has prepared a special place for students to present creative and feasible ideas for the development of Jeju’s tourism industry. Jeju National University Graduate School of Culture and Arts Management was newly established in 2020 and is operated with the goal of nurturing policy and content planning experts who combine local culture and arts with the tourism industry.” The graduate school also said, “Based on interdisciplinary convergence education, we operate practical classes in various fields such as arts management, tourism marketing, cultural policy, and festival and event planning, and we are also actively promoting industry-academia cooperation projects with local organizations and companies. Graduate students carry out local-related tasks based on a practical curriculum such as planning practice, field-linked workshops, and participation in cultural and arts project contests every semester.” According to this data, graduate students from Jeju National University’s Graduate School of Culture and Arts Management proposed the eco-friendly tram ‘Tazen’ platform as a new alternative for Jeju’s sustainable tourism ecosystem. The Jeju National University Graduate School of Culture and Arts Management introduced, “Recently, global international tourism has recovered to 99% of its pre-COVID-19 level, and an additional 3-5% growth is expected in 2025, especially in the Asia-Pacific region. As such, Jeju Island needs to strategically respond to the changing tourism demand. Through discussions, we proposed the idea of having a Jeju-style smart tourism model, a ‘new platform for Seogwipo tourism’ that is tailored to the ‘experience-centered,’ ‘sustainable,’ and ‘slow-cation’ travel trends.” “Tazen is a tram network that smartly connects major tourist attractions in Seogwipo City, and aims to increase the convenience of tourists’ transportation and contribute to the revitalization of the local economy. It connects major tourist attractions in the Seogwipo area (Seogwipo Maeil Olle Market, Lee Jung-seop Street, Cheonjiyeon Falls, Saeyeongyo Bridge, etc.) to provide tourists with a convenient transportation experience and stable jobs and revitalized commercial districts for the local community. It will solve structural problems of Seogwipo tourism such as short-term stays of tourists, dependence on rental cars, and regional imbalanced consumption, and will serve as an alternative for Jeju’s sustainable tourism ecosystem. He added, “Like the tram in San Francisco, USA, Tazen has the potential to establish itself as ‘Seogwipo’s symbolic means of transportation’ and ‘essential tourist content’ in the long term. In fact, San Francisco’s tram has evolved beyond a simple means of transportation into a world-famous attraction and has become an icon of the city.”
Professor Ha Gon-cheol of the Graduate School of Culture and Arts Management, who led this project, emphasized, “In that students are planning policy and business proposals based on actual local issues, this is a case where academia and the field effectively meet,” and “We plan to continue to discover practical projects linked to the region in the future.” Seogwipo City officials, local cultural institutions, and tourism company officials also gave positive evaluations of this proposal, expressing anticipation for the possibility of its realization through public-private collaboration in the future.
