 ▲ 수출상담회에 참여한 관내 기업=세종시 제공 © 김환일 기자 |
세종시가 관내 중소기업들의 글로벌 시장 진출을 위한 실질적 성과를 이끌어냈다. 시는 베트남 호찌민에서 열린 수출상담회에서 총 79억 원(약 563만 달러) 규모의 수출협약 양해각서(MOU)가 체결됐다고 29일 밝혔다.
이번 상담회는 지난 26일부터 27일까지 이틀간 진행된 ‘2025 대전·세종 비즈니스 매칭데이’의 일환으로, 세종시 소재 유망 중소기업 4개사가 참가해 현지 바이어들과 총 34건의 수출 상담을 벌였다. 이 자리를 통해 참가 기업들은 제품의 경쟁력을 알리고, 동남아 시장 진출의 발판을 마련하는 성과를 거뒀다.
가장 큰 성과를 낸 기업은 도아협동조합으로, 세종 전의초수를 활용한 친환경 화장품 브랜드 ‘도아숩(DOASUP)’을 앞세워 약 39억 원(280만 달러) 규모의 수출협약을 체결하며 현지 시장의 높은 관심을 받았다.
스위트바이오는 고단백·저당 콘셉트의 그릭요거트를 중심으로 약 18억 원(130만 달러) 규모의 MOU를 체결해 베트남 프리미엄 유제품 시장 진입 가능성을 확인했다.
에스와이코리아는 강력한 분사력과 배터리 분리형 구조를 갖춘 전동 세차용 분무기를 소개하며 자동차 관련 바이어들의 눈길을 끌었고, 이틀간 약 14억 원(100만 달러) 상당의 수출협약을 맺는 성과를 올렸다.
대명연마는 베트남 하노이 현지 법인을 활용해 연마지 제품의 수출 확대를 추진하며 약 7억 원(53만 달러) 규모의 양해각서를 체결, 지속적인 협력 가능성을 높였다.
세종시 관계자는 “이번 상담회는 지역 중소기업들이 동남아 시장으로 도약하는 데 실질적인 디딤돌이 됐다”며 “앞으로도 맞춤형 해외 마케팅 지원을 강화해 수출 기반 확대를 지속적으로 지원할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Enterprises Sign Export Agreements Worth 7.9 Billion Won in Vietnam…
Sejong City has achieved tangible results for the entry of small and medium-sized enterprises in the city into the global market. The city announced on the 29th that an export agreement memorandum of understanding (MOU) worth a total of 7.9 billion won (approximately 5.63 million dollars) was signed at an export consultation held in Ho Chi Minh City, Vietnam.
This consultation was held as part of the ‘2025 Daejeon-Sejong Business Matching Day’ held from the 26th to the 27th, and four promising small and medium-sized enterprises located in Sejong City participated in a total of 34 export consultations with local buyers. Through this event, participating companies were able to publicize the competitiveness of their products and establish a foundation for entry into the Southeast Asian market.
The company that achieved the greatest success was Doa Cooperative, which signed an export agreement worth about KRW 3.9 billion (USD 2.8 million) with the eco-friendly cosmetics brand ‘DOASUP’ that utilizes Sejong Jeonuichosu, drawing keen attention from the local market.
Sweet Bio confirmed the possibility of entering the Vietnamese premium dairy product market by signing an MOU worth about KRW 1.8 billion (USD 1.3 million) centered on high-protein, low-sugar Greek yogurt.
SY Korea attracted the attention of automobile buyers by introducing an electric car wash sprayer with powerful spraying power and a battery-separated structure, and achieved the result of signing an export agreement worth about KRW 1.4 billion (USD 1 million) in two days.
Daemyung Abrasives promoted the export of abrasive products by utilizing its local corporation in Hanoi, Vietnam, and signed an MOU worth about KRW 700 million (USD 530,000), increasing the possibility of continued cooperation.
A Sejong City official said, “This consultation session served as a practical stepping stone for local small and medium-sized enterprises to leap into the Southeast Asian market,” and added, “We will continue to support the expansion of the export base by strengthening customized overseas marketing support in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
