 ▲ 세종시 촛불시민 이재명 후보 지지선언=세종시당 제공 © 김환일 기자 |
세종 지역 시민사회 인사 130여 명이 더불어민주당 이재명 대통령 후보에 대한 공개 지지를 선언하며 "촛불 정신의 완성을 위해 이재명 후보가 필요하다"고 입장을 밝혔다.
이들은 5월 29일 더불어민주당 세종시당에서 열린 기자회견에서 ‘세종시민 촛불’이라는 이름으로 모여 “국민과 함께 헌정 질서를 지키고 계엄 해제의 길을 연 이재명 후보만이 위기 시대를 끝낼 수 있다”고 주장했다.
이번 지지 선언은 더불어민주당 세종선대위(상임총괄선대위원장 강준현)를 통해 공개됐으며, 참여자들은 "촛불은 단순한 정권 교체가 아닌 새로운 사회에 대한 국민의 열망이었다"며 "그 뜻을 가장 충실히 실현할 후보는 이재명"이라고 강조했다.
촛불 시민들은 지지 배경으로 행정수도 완성과 국가균형발전, 청년과 서민을 위한 실효성 있는 민생 정책, 검찰 권력의 남용 방지와 사법 정의 실현, 공정과 기회의 회복 등을 제시하며, 이 후보의 정책 기조가 촛불 시민의 가치와 맞닿아 있다고 설명했다.
또한 이들은 "불의에 타협하지 않고 국민의 삶을 최우선으로 생각하는 후보가 필요하다"며, “다시금 광장의 정신을 모아야 할 때”라고 덧붙였다.
더불어민주당 세종선대위는 “시민의 자발적 지지는 정권 재창출을 넘어 시대적 전환에 대한 열망을 담고 있다”며 “세종 시민들의 기대에 끝까지 책임 있게 응답하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sejong City Candlelight Citizens Declare Support for Candidate Lee Jae-myung, "The Right Person to End the Era of Civil War"
About 130 civil society figures in the Sejong area publicly declared their support for Lee Jae-myung, the Democratic Party of Korea's presidential candidate, and stated their position, "Candidate Lee Jae-myung is necessary to complete the candlelight spirit."
They gathered under the name of "Sejong Citizen Candlelight" at a press conference held at the Sejong City branch of the Democratic Party of Korea on May 29 and asserted, "Only candidate Lee Jae-myung, who has protected the constitutional order together with the people and paved the way for the lifting of martial law, can end the era of crisis."
This declaration of support was made public through the Sejong Election Committee of the Democratic Party of Korea (Standing General Election Committee Chairman Kang Jun-hyun), and the participants emphasized, "The candlelight was not simply a change of government, but the people's desire for a new society," and "the candidate who will most faithfully realize that will is Lee Jae-myung."
The candlelight citizens presented the completion of the administrative capital, balanced national development, effective livelihood policies for youth and the common people, prevention of abuse of prosecutorial power and realization of judicial justice, and restoration of fairness and opportunity as the background for their support, and explained that this candidate's policy keynote is in line with the values of the candlelight citizens.
They also added, "We need a candidate who does not compromise with injustice and puts the people's lives first," and "It is time to gather the spirit of the plaza once again."
The Sejong Election Committee of the Democratic Party of Korea stated, "The citizens' voluntary support contains their desire for a change of era beyond the re-creation of the regime," and "We will respond responsibly to the expectations of the Sejong citizens until the end."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
