경남경찰청, '어르신 운전중' 식별 표지 배포

▲ 한국교통안전공단과 '어르신 운전중' 스티커 부착 캠페인을 전개했다

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 한국교통안전공단 경남본부와 손잡고 고령 운전자들의 교통사고를 예방하고 안전한 교통 문화를 만들기 위한 '어르신 운전중' 식별 표지를 제작, 배포하고 있다. 

이는 도로교통법 시행규칙에 따라 65세 이상 운전 차량임을 알리는 표지를 배부할 수 있다는 규정에 근거한 것이다.

지난 5월 15일부터 28일까지 창원자동차검사소에서 총 800매가 1차 배부되었으며, 이번에 제작된 식별 표지는 차량에 쉽게 붙였다 뗄 수 있는 야간 반사체 형태로 만들어져 운전자들이 편리하게 사용할 수 있다. 

경남경찰청과 한국교통안전공단은 앞으로도 식별 표지를 추가로 제작하여 도내 교통안전공단 자동차 검사소(창원, 진주, 김해, 거창 등)를 통해 지속적으로 배포할 계획이다.

경남경찰청은 '어르신 운전중' 표지가 부착된 차량에 대해 다른 운전자들이 양보하고 배려하는 교통 문화가 자리 잡기를 기대하며, 한국교통안전공단과 함께 고령 운전자 교통사고 예방을 위한 다양한 정책을 발굴하고 협력해 나가겠다고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Police Agency, in collaboration with the Gyeongnam Headquarters of the Korea Transportation Safety Authority, is producing and distributing 'Senior Driver Driving' identification signs to prevent traffic accidents involving elderly drivers and create a safe traffic culture.

This is based on the regulation in the Road Traffic Act Enforcement Regulations that allows the distribution of signs indicating that a vehicle is being driven by someone over the age of 65.

A total of 800 signs were distributed for the first time from May 15 to 28 at the Changwon Automobile Inspection Center, and the identification signs produced this time are made in the form of nighttime reflectors that can be easily attached and removed from vehicles, making them convenient for drivers to use.

The Gyeongnam Police Agency and the Korea Transportation Safety Authority plan to produce additional identification signs in the future and continuously distribute them through the automobile inspection centers of the Transportation Safety Authority in the province (Changwon, Jinju, Gimhae, Geochang, etc.).

Gyeongnam Provincial Police Agency hopes that a traffic culture will take root in which other drivers yield and are considerate of vehicles with “Elderly Driver” signs attached, and announced that it will work with the Korea Transportation Safety Authority to discover and cooperate on various policies to prevent traffic accidents involving elderly drivers.