 ▲ 중랑구청 전경 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)에 처음으로 ‘달빛어린이병원’이 문을 연다.
중랑구 묵동에 위치한 ‘키즈웰소아청소년과의원이 중랑구 최초의 달빛어린이병원으로 지정돼 오는 6월 1일부터 본격적인 진료를 시작한다.
달빛어린이병원은 18세 이하 소아청소년 경증 환자가 평일 야간과 주말·공휴일에도 응급실이 아닌 외래 진료를 받을 수 있도록 보건복지부가 지정·운영하는 의료기관이다. 병원 문이 닫힌 저녁 시간대, 응급실을 찾을 수밖에 없던 보호자들의 불편을 덜고 진료 공백을 줄이기 위해 도입됐다.
구는 그동안 관내 의료기관을 대상으로 지정 요건에 적합한 곳을 적극적으로 발굴해온 끝에, ‘키즈웰소아청소년과의원’을 달빛어린이병원으로 유치하게 됐다.
운영시간은 ▲평일 오후 6시부터 밤 11시까지 ▲토요일·일요일 및 공휴일 오전 9시부터 오후 6시까지로, 주말과 공휴일에도 소아과 전문의의 진료를 받을 수 있다. 특히, 인근 약국과 협력체계도 마련해 진료 후 약 처방과 수령 과정에서도 불편함이 없도록 할 계획이다.
이번 달빛어린이병원 지정으로 지역 내 소아 응급의료 공백을 해소하고, 야간·휴일 진료 접근성 강화에 있어 중요한 전기를 마련하게 됐다.
구는 이 외에도 다양한 공공의료 기반을 마련해 아이들의 건강을 빈틈없이 지키고 있다.
현재 망우동 ‘장스소아청소년과의원’을 ‘우리아이 안심의원’으로 지정해 평일 저녁 7시부터 9시까지 경증 소아환자 진료를 제공하고 있으며, 신내동 서울의료원은 ‘우리아이 안심병원’으로 지정되어 24시간 소아 응급 진료를 지원하고 있다.
또한 연중무휴로 운영되는 ‘우리동네 365의원’(중랑365의원, 서울우림365의원, 면목팔팔365의원)을 통해 소아를 포함한 구민 전반의 야간 진료 서비스도 강화하고 있으며, 심야 의약품 구입 불편 해소를 위한 공공심야약국(건명약국, 엠약국)도 밤 10시부터 새벽 1시까지 요일별 교대로 운영 중이다.
류경기 중랑구청장은 “중랑구 최초의 달빛어린이병원 지정을 통해 우리 아이들이 밤에도 안심하고 진료받을 수 있는 환경이 구축됐다”라며, “앞으로도 진료 공백 없는 중랑구, 아이 키우기 좋은 도시를 만들기 위해 적극 지원하겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, 'Moonlight Children's Hospital' opens for the first time
"No more worries about child care at night or on weekends!"
- 'Kidswell Pediatrics and Adolescents Clinic' to begin full-scale treatment from June 1st... Reducing the gap in pediatric care
- Treatment until 11 PM on weekdays, weekends and holidays... Expected to alleviate overcrowding in emergency rooms
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) 'Moonlight Children's Hospital' will open for the first time in Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi).
'Kidswell Pediatrics and Adolescents Clinic' located in Muk-dong, Jungnang-gu has been designated as the first Moonlight Children's Hospital in Jungnang-gu and will begin full-scale treatment on June 1st.
Moonlight Children's Hospital is a medical institution designated and operated by the Ministry of Health and Welfare so that children and adolescents with mild symptoms under the age of 18 can receive outpatient treatment instead of the emergency room on weekday nights and weekends and holidays. It was introduced to reduce the inconvenience of guardians who had no choice but to visit the emergency room during the evening hours when the hospital doors were closed and to reduce the gap in treatment.
After actively searching for medical institutions in the district that met the designation requirements, the district decided to attract 'Kidswell Pediatric and Adolescent Clinic' to Moonlight Children's Hospital.
The operating hours are ▲6 PM to 11 PM on weekdays and ▲9 AM to 6 PM on Saturdays, Sundays, and holidays, so that patients can receive treatment from pediatric specialists even on weekends and holidays. In particular, a cooperative system with nearby pharmacies will be established to ensure that there is no inconvenience in the process of prescribing and receiving medication after treatment.
This designation of Moonlight Children's Hospital is an important turning point in eliminating the gap in pediatric emergency medical care in the region and strengthening accessibility to treatment at night and on holidays.
In addition to this, the district is also providing various public medical infrastructures to thoroughly protect children’s health.
Currently, the ‘Jangs Pediatrics and Adolescents Clinic’ in Mangwoo-dong has been designated as the ‘Our Children’s Safe Clinic’ and provides treatment for mild pediatric patients from 7 PM to 9 PM on weekdays, and the Seoul Medical Center in Sinnae-dong has been designated as the ‘Our Children’s Safe Hospital’ and provides pediatric emergency treatment 24 hours a day.
In addition, the ‘Our Neighborhood 365 Clinic’ (Jungnang 365 Clinic, Seoul Urim 365 Clinic, Myeonmok Palpal 365 Clinic) that operates 24/7 is also strengthening nighttime medical services for all residents, including children, and public late-night pharmacies (Geonmyeong Pharmacy, M Pharmacy) are also operating alternately from 10 PM to 1 AM on different days of the week to resolve inconveniences in purchasing late-night medicines.
Ryu Gyeong-gi, the mayor of Jungnang-gu, said, “With the designation of the first Moonlight Children’s Hospital in Jungnang-gu, an environment has been created where our children can receive treatment with peace of mind even at night,” and added, “We will continue to actively support Jungnang-gu to create a city with no gaps in treatment and a good place to raise children.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
