 ▲ 여수시체육회가 지역 체육의 100년 역사를 체계적으로 정리하고 집대성하는 ‘여수시 체육사 편찬사업’을 본격 추진한다. |
여수시체육회가 지역 체육의 100년 역사를 체계적으로 정리하고 집대성하는 '여수시 체육사 편찬사업'을 본격 추진한다.
여수시체육회는 지난달 26일 체육사 편찬위원회 출범식과 함께 용역착수 보고회를 열고 본격적인 체육사 편찬 작업에 착수했다.
편찬위원회는 체육계 원로와 종목단체 관계자, 체육행정 전문가, 언론인, 지역사 연구자 등 15명으로 구성됐으며 전조일 여수시체육회 수석부회장이 위원장으로 위촉됐다.
위원회는 편찬 방향 자문, 역사적 사실 검토, 자료 수집 협조 등의 역할을 수행하며 체계적인 기록 정리에 힘쓸 예정이다.
이번 편찬사업은 1994년 발간된 기존 여수시 체육사의 내용을 전면 재정비하는 데서 출발한다.
대부분이 한자로 작성된 기존 체육사의 내용을 현대적인 문체로 재구성하고 특히 초기 체육 형성기(1920~1960년대)와 여수 통합전후의 시기의 내용을 보완할 예정이다.
아울러 1994년 체육사 발간 이후 30여 년간의 생활체육과 전문체육의 발전 과정, 지역체육의 주요 사건과 인물, 그리고 종목별 활동성과를 심층적으로 기술할 계획이다.
이를 위해 종목단체와의 간담회, 원로 체육인과의 인터뷰, 각종 기록물및 기증 자료 확보 등에 총력을 기울일 방침이다.
특히 개인의 스토리와 생생한 현장 증언을 구술 기록으로 남겨 단순한 연표 중심의 역사서를 넘어서 서사적 깊이와 완성도를 갖춘 여수 체육사를 집필할 예정이다.
시민 누구나 자료 제공과 제보에 참여할 수 있으며, 여수시체육회는 다양한 채널을 통해 체계적인 자료 수집 및 검토 과정을 운영하고 있다.
여수시체육회 명경식 회장은 "체육사 편찬은 여수 체육의 정체성과 자긍심을 되새기는 역사적 작업"이라며 "체육인 여러분의 경험과 기억이 매우 중요한 사료가 되는 만큼 지역 체육인과 시민들의 적극적인 참여와 협조를 간곡히 부탁드린다"고 말했다.
편찬위원장을 맡은 전조일 전 수석부회장은 "편찬위원회는 여수 체육 100년의 흐름을 체계적으로 검토하고 정리해 깊이 있고 완성도 높은 체육사를 만드는 것을 목표로 하고 있다"며 "이 소중한 기록이 후대에 올바르게 전해질 수 있도록 위원장으로서 책임감을 갖고 모든 위원들과 함께 사명감을 가지고 최선을 다하겠다"고 말했다.
여수시체육회는 향후 검토 및 집필 과정을 거쳐 2026년 발간을 목표로 체육사 편찬을 추진하고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Sports Council is pushing forward with the ‘Yeosu City Sports History Compilation Project’ to systematically organize and compile the 100-year history of local sports.
On the 26th of last month, Yeosu City Sports Council held a sports history compilation committee launch ceremony and a service commencement report meeting and began the full-scale sports history compilation work.
The compilation committee consists of 15 members including senior members of the sports world, sports organization officials, sports administration experts, journalists, and local history researchers, and Jeon Jo-il, senior vice president of Yeosu City Sports Council, was appointed as the chairman.
The committee will perform roles such as advising on the direction of compilation, reviewing historical facts, and cooperating in data collection, and will strive to systematically organize records.
This compilation project begins with a complete reorganization of the contents of the existing Yeosu City Sports History published in 1994.
The existing sports history, mostly written in Chinese characters, will be reconstructed in a modern style, and especially the early sports formation period (1920s-1960s) and the period before and after the integration of Yeosu will be supplemented.
In addition, the development process of recreational sports and professional sports, major events and figures in regional sports, and the achievements of each sport will be described in depth since the publication of the sports history in 1994.
To this end, all efforts will be made to hold meetings with sports organizations, interview senior sports figures, and secure various records and donated materials.
In particular, the plan is to write a Yeosu sports history with narrative depth and completeness that goes beyond a simple chronological history book by leaving personal stories and vivid field testimonies as oral records.
Any citizen can participate in providing and reporting data, and the Yeosu City Sports Council operates a systematic data collection and review process through various channels.
Yeosu City Sports Association Chairman Myeong Gyeong-sik said, “The compilation of sports history is a historical task that reminds us of the identity and pride of Yeosu sports,” and added, “As the experiences and memories of athletes are very important sources of information, I earnestly ask for the active participation and cooperation of local athletes and citizens.”
Former Senior Vice Chairman Jeon Jo-il, who is the chairman of the compilation committee, said, “Our compilation committee aims to systematically review and organize the flow of 100 years of Yeosu sports and create a deep and complete sports history.” He added, “As the chairman, I will do my best with a sense of responsibility and a sense of mission with all members so that this precious record can be passed down correctly to future generations.”
The Yeosu City Sports Association is currently pursuing the compilation of sports history with the goal of publishing it in 2026 after going through the review and writing process.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
