 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시가 경영 애로를 겪는 지역 내 소상공인의 경쟁력 제고를 위해 ‘2025년 소상공인 경영환경개선사업’을 6월부터 본격 추진한다.
이번 사업은 관내 소상공인을 대상으로 점포 환경, 시스템, 홍보 분야 전반에 걸쳐 경영 개선을 지원하는 맞춤형 사업으로, 사업자로 선정되면 컨설팅 진단 결과에 따라 실질적인 환경 개선을 받을 수 있다.
지원 항목은 ▲간판·인테리어 등 점포 환경 개선, ▲POS·CCTV 등 시스템 개선, ▲홍보물 제작 및 광고 등 세 가지 분야로 구성되며, 공급가액의 90%, 최대 300만 원까지 지원받을 수 있다.
신청 자격은 오는 6월 28일 기준, 양주시에 사업장을 두고 창업 6개월 이상 영업 중인 ‘소상공인 보호 및 지원에 관한 법률’ 제2조에 해당하는 소상공인이다. 단, 대기업 프랜차이즈 가맹점, 사치향락업종(골프장, 무도장, 유흥주점), 사업자 등록이 없는 업소 및 휴·폐업 중인 사업자는 대상에서 제외된다.
참여를 원하는 소상공인은 6월 23일부터 28일까지 양주시청 또는 한국생산성본부 누리집에서 신청서를 내려받은 뒤, 경기섬유종합지원센터 104호에 방문하거나 한국생산성본부에 우편으로 접수하면 된다.
시 관계자는 “지역 소상공인들이 겪는 현실적인 경영 어려움을 덜고, 사업의 안정성과 지속 가능성을 높이기 위해 실질적 도움이 되는 지원책을 지속 발굴하겠다”고 말했다.
한편, 양주시는 이번 사업을 통해 지역경제의 기초 체력을 강화하고, 민생경제 회복 기반을 마련한다는 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City to support small business owners with up to 3 million won
'Management Environment Improvement Project' in earnest
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju = Break News Gyeonggi Northeast) Yangju City will be launching the '2025 Small Business Management Environment Improvement Project' in earnest starting in June to enhance the competitiveness of small business owners in the region who are experiencing management difficulties.
This project is a customized project that supports management improvement across the entire store environment, system, and publicity areas for small business owners in the region. If selected as a business operator, you can receive actual environmental improvements based on the results of the consulting diagnosis.
The support items consist of three areas: ▲improvement of store environment such as signboards and interiors, ▲improvement of systems such as POS and CCTV, and ▲production of promotional materials and advertising. Up to 90% of the supply price, up to 3 million won, can be supported.
Applicants must be small business owners who have established a business in Yangju-si and have been in business for more than 6 months as of June 28 and fall under Article 2 of the ‘Act on the Protection and Support of Small Business Owners’. However, franchise stores of large corporations, luxury and pleasure businesses (golf courses, dance studios, adult entertainment bars), businesses without business registration, and businesses that are closed or in the process of closing are excluded.
Small business owners who wish to participate can download an application form from Yangju City Hall or the Korea Productivity Center website from June 23 to 28, and then visit Room 104 of the Gyeonggi Textile Complex Support Center or submit it by mail to the Korea Productivity Center.
City officials said, “We will continue to discover practical support measures to help ease the realistic management difficulties experienced by local small business owners and increase the stability and sustainability of their businesses.”
Meanwhile, Yangju City plans to strengthen the basic strength of the local economy and establish a foundation for the recovery of the people’s economy through this project.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
