 ▲ 의정부소방서 제70회 현충일 순직 소방인 위패봉안식 참석 모습(사진제공=의정부소방서) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(의정부=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=의정부소방서는 지난 6일 ‘제70회 현충일 순직소방인 위패봉안식’에 참석했다고 밝혔다.
순직소방인 위패봉안식은 충남 천안시 중앙소방학교 소방충혼탑에서 유가족 및 허석곤 소방청장 등 170여명이 참석한 가운데, 의정부소방서 故 소방위 박태수를 포함한 전국 15위의 위패가 봉안됐다.
소방충혼탑은 2001년 3월 서울 홍제동 화재사고를 계기로 설립된 이후, 순직소방인의 넋을 기리기 위한 국가 차원의 추모 공간으로 자리매김해왔다. 충혼탑에는 이번 15위를 포함해 464위의 위패가 안치돼 있다.
문태웅 의정부소방서장은 “이번 순직소방인 위패봉안식을 통해 살신성인으로 소방업무를 수행하다 순직한 소방인의 거룩한 희생정신이 영원히 기억되길 바란다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu Fire Department attends the 70th Memorial Day enshrinement ceremony for fallen firefighters
- Reporter Ha In-gyu
(Uijeongbu=Break News Gyeonggi Northeast) Uijeongbu Fire Department announced that it attended the '70th Memorial Day Enshrinement Ceremony for Fallen Firefighters' on the 6th.
The enshrinement ceremony for fallen firefighters was held at the Central Fire Academy Fire Memorial Tower in Cheonan, Chungnam Province, with approximately 170 people in attendance, including bereaved families and Fire Chief Heo Seok-gon. The enshrinement of 15 memorial tablets from around the country, including the late Uijeongbu Fire Department Firefighter Park Tae-soo, was held.
The Fire Memorial Tower was established in March 2001 after the fire in Hongje-dong, Seoul, and has since become a national memorial space to honor the spirits of firefighters who died in the line of duty. Including the 15th, 464 memorial tablets are enshrined in the Memorial Tower.
Uijeongbu Fire Chief Moon Tae-woong said, “I hope that the sacred spirit of sacrifice of firefighters who died while performing their duties as firefighters will be remembered forever through this memorial tablet enshrinement ceremony for fallen firefighters.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
