 ▲ 임실군이 5일부터 8일까지 4일간 서울 코엑스에서 열린 '제40회 서울국제관광전'에서 '홍보관'을 운영해 다채로운 지역 관광 콘텐츠를 알렸다. (제40회 서울국제관광전에서 운영된 '임실홍보관' 모습) / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 임실군이 5일부터 8일까지 4일간 서울 코엑스에서 열린 '제40회 서울국제관광전'에서 '홍보관'을 운영해 다채로운 지역 관광 콘텐츠를 알렸다.
서울국제관광전조직위원회와 국제관광인포럼이 주최하고 ㈜코트파가 주관한 이번 박람회에 국ㆍ내외 기관 및 기업이 참여한 최대 규모 관광박람회로 국내 지자체 30개 기관ㆍ35개 기업ㆍ해외 77개 기관 등 총 142개 기관 및 기업이 참가해 다양한 여행 정보를 제공했다.
임실군은 보석 같은 관광자원과 여행지를 국내외 기관ㆍ단체에 소개하고 지역 문화 관광의 매력을 발견하는 경험을 제공할 수 있도록 지역의 숨겨진 매력 등 다양한 콘텐츠로 홍보관을 선보였다.
특히, 최근 관광객이 급증한 ▲ 옥정호 출렁다리 ▲ 붕어섬 생태공원 ▲ 장미꽃이 만발한 장미원을 품은 치즈테마파크 등 인기 관광지를 집중적으로 소개해 방문객들의 큰 호응을 이끌어 냈다.
SNS 친구 추가 방문객 대상 룰렛 돌리기 기념품 증정 이벤트를 통해 임실군 공식 SNS 홍보도 함께 추진했다.
또, 임실군에 고향사랑기부를 할 경우 20% 할인된 가격으로 대한민국 명품 치즈인 임실치즈 답례품을 받을 수 있다는 점도 홍보했다.
임실치즈 답례품은 시중가에 비해 저렴한 가격으로 받아 갈 수 있어 기부자의 73%가 선택할 정도로 큰 인기를 끌고 있다.
심 민 군수는 "'2025 임실 방문의 해'를 맞아 국내 최대 규모인 '제40회 서울국제관광전'에서 국내ㆍ외 관람객들에게 다양한 관광자원을 선보일 수 있었다"며 "앞으로도 임실만이 가진 특별한 매력을 곳곳에 알리는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Imsil-gun participates in 'Seoul International Tourism Fair'
Promotional booth operation… Hidden charm revealed, popular with visitors
Reporter Lee Yo-han
Jeonbuk Autonomous Province Imsil-gun operated a 'PR Center' at the '40th Seoul International Tourism Fair' held at COEX in Seoul for four days from the 5th to the 8th, promoting diverse local tourism content.
Hosted by the Seoul International Tourism Fair Organizing Committee and the International Tourism Forum and organized by KOTPA Co., Ltd., this expo was the largest tourism fair with participation from domestic and foreign organizations and companies, with a total of 142 organizations and companies, including 30 domestic local government organizations, 35 companies, and 77 foreign organizations, participating to provide diverse travel information.
Imsil-gun introduced its jewel-like tourist resources and travel destinations to domestic and international organizations and groups, and presented a promotional center with various contents such as the hidden charms of the region so that it could provide an experience of discovering the charms of local cultural tourism.
In particular, it focused on introducing popular tourist destinations such as ▲ Okjeongho Swinging Bridge ▲ Bungeoseom Ecological Park ▲ Cheese Theme Park with a rose garden in full bloom, which have recently seen a surge in tourists, and drew a great response from visitors.
Imsil-gun also promoted its official SNS through an event where visitors who added SNS friends would spin the roulette and receive souvenirs.
In addition, it was also promoted that if you make a hometown love donation to Imsil-gun, you can receive a gift of Imsil Cheese, a famous Korean cheese, at a 20% discount. The Imsil Cheese gift is very popular, with 73% of donors choosing it, because it can be received at a lower price than the market price.
Governor Shim Min said, "In celebration of 'Visit Imsil 2025', we were able to showcase various tourism resources to domestic and international visitors at the '40th Seoul International Travel Fair', the largest of its kind in Korea," and added, "We will continue to do our best to promote Imsil's unique charms to all corners of the globe."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
