 ▲ 익산역 하늘채더퍼스트 아파트 단지 내에 조성된 '국공립 하늘채어린이집' 김오숙 원장과 교사ㆍ원생들이 개원식 축하물품으로 받은 백미 140kg을 "어려운 이웃을 위해 사용해달라"며 평화동 행정복지센터에 기탁하는 이웃사랑을 실천하고 있다. / 사진제공 = 익산시청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 익산역 하늘채더퍼스트 아파트 단지 내에 조성된 '국공립 하늘채어린이집'이 개원식 축하물품으로 받은 백미를 기탁하는 이웃사랑을 실천했다.
익산시 평화동 행정복지센터는 국공립 하늘채어린이집 김오숙 원장과 교사ㆍ원생들이 9일 방문해 어려운 이웃을 위해 쌀 140kg을 기탁했다고 9일 밝혔다.
이날 기탁된 쌀은 최근 열린 개원식에서 축화 화환 대신 받은 것으로 '국공립 하늘채어린이집'이 아이들의 첫걸음을 축하한 마음을 지역사회와 나누겠다는 선한 영향력이 담겼다.
기탁된 쌀은 전북사회복지공동모금회를 통해 지역 저소득 가정과 독거 어르신 등 복지 사각지대에 놓인 이웃들에게 전달될 예정이다.
'국공립 하늘채어린이집' 김오숙 원장은 "이번 쌀 전달은 아이들이 나눔의 가치를 자연스럽게 배우는 계기가 되기를 소망하는 마음을 담아 기탁을 결정했다"며 "앞으로도 다양한 기부 활동에 앞장서겠다"고 약속했다.
최윤정 평화동장은 "어린이집이 개원과 동시에 이웃을 생각하는 소중한 마음에 깊은 감사를 드린다"며 "기부된 쌀은 꼭 필요한 분들께 정성을 담아 전달하겠다"고 화답했다.
한편, 지난달 27일 개원한 '국공립 하늘채어린이집'은 지상 1층ㆍ664㎡ 규모로 93명의 영유아를 수용할 수 있으며 ▲ 보육실 7개 ▲ 유희실 1개 ▲ 교사실 ▲ 조리실 ▲ 어린이 놀이시설 등 다양한 시설을 갖췄다.
유희실은 운동장처럼 아이들이 자유롭게 뛰어놀 수 있도록 설계됐다.
익산시는 아이 키우기 좋은 도시 실현인 공보육 기반 확충을 위해 사업비 2억 2,750만 원을 투입, 리모델링과 기자재를 지원했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Iksan Skychae Kindergarten Practices 'Love for Neighbors'
Donated 140kg of rice received in lieu of a congratulatory wreath to Pyeonghwa-dong
Reporter Kim Hyun-jong
The 'National Public Skychae Daycare Center' built in the Skychae The First Apartment Complex in Iksan Station, Jeonbuk Province, practiced neighborly love by donating white rice received as a congratulatory gift for its opening ceremony.
The Iksan City Pyeonghwa-dong Administrative Welfare Center announced on the 9th that Director Kim Oh-sook, teachers, and students of the National Public Skychae Daycare Center visited on the 9th and donated 140 kg of rice to help needy neighbors.
The rice donated that day was received in place of a congratulatory wreath at the recent opening ceremony, and it contains the good influence of the 'National Public Skychae Daycare Center' sharing its congratulatory feelings for the children's first steps with the local community.
The donated rice will be delivered to low-income families and elderly people living alone, who are in blind spots of welfare, through the Jeonbuk Community Chest of Korea.
Director Kim Oh-sook of the National Public Sky Children's Center said, "I decided to donate this rice with the hope that it will be an opportunity for children to naturally learn the value of sharing," and promised, "I will continue to take the lead in various donation activities in the future."
Choi Yun-jeong, the head of Pyeonghwa-dong, responded, "I would like to express my deepest gratitude for the precious heart that thinks of neighbors as soon as the daycare center opens," and "We will deliver the donated rice with sincerity to those who really need it."
Meanwhile, the 'National and Public Skychae Daycare Center' that opened on the 27th of last month is a 664㎡, 1-story building that can accommodate 93 infants and toddlers and has various facilities such as ▲ 7 daycare rooms ▲ 1 playroom ▲ teacher's office ▲ kitchen ▲ children's play facilities.
The playroom was designed like a playground so that children can run around freely. Iksan City invested 227.5 million won in project expenses to expand the public childcare base, which is a good city to raise children, and supported remodeling and equipment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
