 ▲ 여수시가 6월 16일부터 11월 28일까지 ‘찾아가는 자전거 이동수리반’을 운영한다. |
여수시가 9일 '찾아가는 자전거 이동 수리반'을 오는 16일부터 11월 28일까지 운영한다고 밝혔다.
'찾아가는 자전거 이동수리반'은 매년 고장난 자전거를 무상 또는 시중보다 저렴한 가격으로 수리해주는 시책이다.
이에 따라 올해도 매주 화·목요일 오전 10시부터 오후 5시까지 주민센터와 도서관, 근린공원 등을순회하며 운영된다.
또 선원동에 위치한 여수 자전거문화센터에서는 브레이크 케이블, 공기압, 기어변속, 핸들·안장 조절 등의 기본 점검을 상시 무상으로 수리하고 있다.
여수시 관계자는 "자전거는 에너지 절약과 탄소중립 실현에 기여하는 등 친환경 교통수단으로 주목받고 있다"며 "시민 중심의 자전거 정책을 통해 자전거 이용을 확산시켜 나가겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 9th that it will operate the ‘Mobile Bicycle Repair Service’ from the 16th to November 28th.
The ‘Mobile Bicycle Repair Service’ is a policy that repairs broken bicycles for free or at a lower price than the market price every year.
Accordingly, this year, it will operate every Tuesday and Thursday from 10 AM to 5 PM, visiting community centers, libraries, and neighborhood parks.
In addition, the Yeosu Bicycle Culture Center located in Seonwon-dong provides free basic repairs such as brake cables, air pressure, gear shifting, and handlebar and saddle adjustment.
A Yeosu City official said, “Bicycles are gaining attention as an eco-friendly means of transportation that contributes to energy conservation and carbon neutrality,” and “We will expand bicycle use through citizen-centered bicycle policies.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
