 ▲ 전주대학교 일반대학원 음악학과가 오는 15일 예술관 JJ 아트홀에서 도내 최초로 일반 관객들도 자유롭게 입장해 참관할 수 있도록 개방하는 '공개 기말고사 실기시험'을 개최한다. / 사진제공 = 전주대학교 (C) 김현종 기자 |
전주대학교 일반대학원 음악학과가 오는 15일 예술관 JJ 아트홀에서 '공개 실기시험'을 개최한다.
이번 '기말고사 공개 실기시험' 평가는 전주대 음악학과 졸업생들로 구성된 일반 대학원생들이 직접 기획한 것으로 도내 최초 일반 관객들도 자유롭게 입장해 참관할 수 있도록 개방된다.
그동안 일반대학원 음악학과 재학생들의 '중간고사'와 '기말고사' 평가 시험은 비공개로 진행됐다.
하지만, 도내 지역 음악계에 새로운 바람을 불어넣기 위해 '공개 실기시험'으로 전환했다.
특히 단순한 평가의 장이 아니라 '공연'으로 확장된 새로운 형태를 선보이기 위해 실기 고사장이 아닌 실제 공연 무대에서 진행될 예정이다.
재학생 연주자들이 큰 무대 경험을 통해 성장하고 관객과 함께 호흡하는 시간을 통해 음악적 감동을 나누는 기회가 될 것으로 전망된다.
음악학과 전공주임 김정미(일반대학원) 교수는 "실기시험을 큰 무대에서 연주하면 뭔가 달라지지 않을까?'라는 질문에서 이번 공연이 기획됐다"며 "단순한 실기시험 평가를 넘어 연주자들의 생생한 감정은 물론, 떨림까지도 관객과 함께 나누는 특별한 시간이 될 것으로 기대한다"고 말했다.
이어 "이번 공개 실기시험은 서양음악 발전의 첫걸음을 실현하는 등 전북 음악계의 지평을 넓히는 중요한 전환점이 될 것"이라며 "미래 예술인 발굴을 위해 학생들이 무대에 설 수 있는 기회가 더 많아지기를 소망한다"고 덧붙였다.
한편, 전주대학교 대학원 음악학과는 최근 (재)전주문화재단과 업무협약을 체결하는 등 지역 문화예술 발전 및 미래 예술인 발굴에 앞장서고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju University Music Department Holds 'Public Practical Exam'
First in the province… Breaking the mold of conventions and sublimating even 'trembling' into art
Reporter Kim Jong-jin
The Jeonju University Graduate School of Music will hold an 'open practical exam' at the JJ Art Hall in the Art Hall on the 15th.
This 'final exam open practical exam' evaluation was planned directly by Jeonju University graduate students from the Department of Music, and is the first in the province to be open to the general public to freely enter and observe.
Until now, the 'midterm' and 'final exam' evaluation exams for students in the Department of Music at the Graduate School of Music have been conducted privately.
However, in order to bring a breath of fresh air to the local music scene, it was changed to a 'public performance test'.
In particular, it will be held on an actual performance stage, not a performance test hall, in order to present a new form that has expanded from a simple evaluation to a 'performance'.
It is expected to be an opportunity for student musicians to grow through large-scale stage experience and share musical emotions through time spent breathing together with the audience.
Professor Kim Jeong-mi (Graduate School), the head of the Department of Music, said, "This performance was planned based on the question, 'Wouldn't it be different if the performance exam was performed on a large stage?'" and added, "We expect this to be a special time where the performers will share their vivid emotions and even their nervousness with the audience, beyond a simple performance exam evaluation."
She continued, "This open performance exam will be an important turning point that will broaden the horizons of the Jeonbuk music scene, including realizing the first step in the development of Western music," and added, "We hope that there will be more opportunities for students to stand on stage in order to discover future artists."
Meanwhile, Jeonju University Graduate School of Music recently signed a business agreement with the Jeonju Cultural Foundation, taking the lead in the development of local culture and arts and discovering future artists.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
